Sidonie
O,
dit
n'aimer
rien
autant
Sidonie
O,
said
he
loved
nothing
more
Que
l'azur
à
l'orée
du
couchant
Than
the
azure
at
the
edge
of
sunset
Ça
lui
plaît
It
pleases
him
Ooh,
ça
l'envoûte
Ooh,
he's
captivated
Ça
fait
passer
le
goût
du
chiendent
It
makes
the
taste
of
dandelions
pass
Comme
à
chaque
peine
sa
fin
du
jour
As
for
each
pain
his
end
of
the
day
L'arrière
saison
le
temps
d'une
vespérale,
The
back
season
is
the
time
of
an
evening
prayer,
Les
flancs
du
Mont-Royal,
The
sides
of
Mount
Royal,
Telles
cymbales
chantent
l'automne
à
Montréal
Like
cymbals,
they
sing
autumn
in
Montreal
L'automne
à
Montréal
Autumn
in
Montreal
Ou
rien
...
Or
nothing
...
J'ai
rendez-vous
à
sept
heures
tapantes
I
have
an
appointment
at
seven
sharp
Au
coin
de
Rachel
et
Saint-Laurent
At
the
corner
of
Rachel
and
Saint-Laurent
J'y
serai
I
will
be
there
Sans
aucun
doute
Without
a
doubt
C'est
le
genre
de
belles
dont
on
s'éprend
She's
the
kind
of
beauty
you
fall
for
De
celles
qui
disparaissent
au
petit
jour
The
kind
that
disappears
at
dawn
L'arrière
saison
le
temps
d'une
vespérale,
The
back
season
is
the
time
of
an
evening
prayer,
Les
flancs
du
Mont-Royal,
The
sides
of
Mount
Royal,
Telles
cymbales
chantent
l'automne
à
Montréal
Like
cymbals,
they
sing
autumn
in
Montreal
L'automne
à
Montréal
Autumn
in
Montreal
Ou
rien
Or
nothing
Entre
l'orange
et
le
Between
orange
and
Carmin
Carmine
L'automne
à
Montréal
Autumn
in
Montreal
Ou
rien
Or
nothing
Entre
l'orange
et
le
Between
orange
and
Carmin
...
Carmine
...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Passage Brady
2 Love Love Love
3 Me ressourcer
4 Le magicien
5 Dodeline
6 Le bonheur (Extraits)
7 Cousin Willy
8 L'air de rien
9 L'abominable Hyde
10 Honni soit
11 Les envies
12 Aisé
13 Eleanor Rigby
14 À la faveur de l'automne
15 Emma Stanton
16 Le songe de Marie
17 La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)
18 Les matins de peu
19 Montréal
20 Ton absence
21 Le retour d'Ootsie-Putsie
22 Une bonne paire de claques
23 Je l'appelle de mes vœux
24 La pudeur
25 La Tchave
26 Inspiration et circonstances
27 Le Long De La Grève (Rimouski)
28 Routine
29 Ces grands moments de solitude (Ou l'art délicat de passer pour un con)
30 Le meilleur des mondes
31 Flou
2 Love Love Love
3 Me ressourcer
4 Le magicien
5 Dodeline
6 Le bonheur (Extraits)
7 Cousin Willy
8 L'air de rien
9 L'abominable Hyde
10 Honni soit
11 Les envies
12 Aisé
13 Eleanor Rigby
14 À la faveur de l'automne
15 Emma Stanton
16 Le songe de Marie
17 La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)
18 Les matins de peu
19 Montréal
20 Ton absence
21 Le retour d'Ootsie-Putsie
22 Une bonne paire de claques
23 Je l'appelle de mes vœux
24 La pudeur
25 La Tchave
26 Inspiration et circonstances
27 Le Long De La Grève (Rimouski)
28 Routine
29 Ces grands moments de solitude (Ou l'art délicat de passer pour un con)
30 Le meilleur des mondes
31 Flou
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.