The Sorrow Song - Tête Übersetzung ins Französische

The Sorrow Song

Did I tell you my dear
That I found me a way
To keep fear
And blue at bay

Stroke me yesterday
As quite plain yet true
If I may
I'mma share it with you

'Cos it's not just me and my sorrow
There are spare smiles out there one can borrow
Not just me and my sorrow

'Cos if your heart needs stitches
Don't get stuck in no ditches and
Fight I got just the spell

'Cos if it worked out for me
Can't quite figure out why
It should not for you as well

'Cos it's not just you and your sorrow
There are spare smiles out there you can borrow
Not just you and your sorrow

So no matter what may happen just remember
Side by side we're meant to stick together

'Cos it's not just us and our sorrow
There are spare smiles out there
One can borrow

Not just we and our sorrow
If you're willing to share then friends will show

Not just we and our sorrow
There are spare smiles out there one can borrow

Not just we and our sorrow
If you're willing to share

Not just we and our sorrow
Not just you and your sorrow
Not just me and my sorrow

La chanson de la tristesse

T'ai-je dit, mon cher,
Que j'ai trouvé un moyen
De garder la peur
Et le blues à distance

Caresse-moi hier
Comme c'est simple et vrai
Si tu permets
Je vais le partager avec toi

Parce que ce n'est pas juste moi et ma tristesse
Il y a des sourires gratuits que l'on peut emprunter
Pas juste moi et ma tristesse

Parce que si ton cœur a besoin de points de suture
Ne reste pas coincé dans des fossés et
Lutte, j'ai juste le sort qu'il faut

Parce que si ça a marché pour moi
Je ne comprends pas vraiment pourquoi
Ça ne devrait pas fonctionner pour toi aussi

Parce que ce n'est pas juste toi et ta tristesse
Il y a des sourires gratuits que tu peux emprunter
Pas juste toi et ta tristesse

Alors quoi qu'il arrive, souviens-toi juste
Côte à côte, nous sommes destinés à rester ensemble

Parce que ce n'est pas juste nous et notre tristesse
Il y a des sourires gratuits là-bas
On peut emprunter

Pas juste nous et notre tristesse
Si tu es prêt à partager, les amis vont montrer

Pas juste nous et notre tristesse
Il y a des sourires gratuits que l'on peut emprunter

Pas juste nous et notre tristesse
Si tu es prêt à partager

Pas juste nous et notre tristesse
Pas juste toi et ta tristesse
Pas juste moi et ma tristesse