Anca Gidersin - Tüdanya Übersetzung ins Englische

Anca Gidersin

Öf, gece peşimdesin, gündüz peşimdesin
Yapışkana benziyorsun, 404 müsün, nesin?
(Boş ver, güzelim, maksat spor olsun)
(Benim huyumdur, ha, her kızla takılırım)

Bana bak, her kuşun eti yenmez
Sen beni o kızlara benzettin
Hadi yaylan bakalım, anca gidersin
(Ben gider, gider, geri gelirim, yavrum, ha-ha-ha)

Ay, ne yüzsüz herifsin be
(Olur mu öyle şey?)
(Yüzsüz değil, âşıkım, âşık)

Kırılan cam değil, kalbimdi benim
Kıymet bilmediğin sevgimdi benim
Kırılan cam değil, kalbimdi benim
Kıymet bilmediğin sevgimdi benim
Yıkılan umutlar benimdi, benim
Yıkılan umutlar benimdi, benim

Şimdi hangi yüzle geri dönersin?
Usul usul yürü, anca gidersin
Şimdi hangi yüzle geri dönersin?
Yavaş yavaş yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Anca gidersin, anca gidersin

Hayata yeniden sarılmışken ben
Gelip de dünyamı karartma lütfen
Hayata yeniden sarılmışken ben
Gelip de dünyamı karartma lütfen
İnan ki mutluyum olmasan da sen

O gönül sendeyken yine seversin
Usul usul yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Usul usul yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Anca gidersin, anca gidersin

Aşk denen çiçeğin suyudur sevgi
Yıllar oldu senden görmedi ilgi
Aşk denen çiçeğin suyudur sevgi
Yıllar oldu senden görmedi ilgi
Aklın solunca mı başına geldi?
Aklın solunca mı başına geldi?

Boşuna uğraşma, nasıl yeşersin?
Usul usul yürü, anca gidersin
Boşuna uğraşma, nasıl yeşersin?
Yavaş yavaş yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Anca gidersin, anca gidersin

Hayata yeniden sarılmışken ben
Gelip de dünyamı karartma lütfen
Hayata yeniden sarılmışken ben
Gelip de dünyamı karartma lütfen
İnan ki mutluyum olmasan da sen

O gönül sendeyken yine seversin
Usul usul yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Yavaş yavaş yürü
Anca gidersin, anca gidersin
Anca gidersin, anca gidersin

You Can Leave

Ugh, you're after me night and day
You're like a leech, are you a 404, what are you?
(Don't mind, beautiful, it's just for fun)
(It's my nature, ha, I flirt with every girl)

Look at me, you can't eat every bird
You compared me to those girls
Go on, get lost, you can leave
(I go, I go, I come back, baby, ha-ha-ha)

Oh, what a shameless man you are
(How can you say that?)
(I'm not shameless, I'm in love, in love)

It wasn't glass that broke, it was my heart
It was my love that you didn't appreciate
It wasn't glass that broke, it was my heart
It was my love that you didn't appreciate
The shattered hopes were mine, mine
The shattered hopes were mine, mine

Now with what face will you return?
Walk slowly, you can just leave
Now with what face will you return?
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
You can just leave, you can just leave

While I'm embracing life again
Please don't darken my world
While I'm embracing life again
Please don't darken my world
Believe me, I'm happy even without you

When that heart was yours, you'll love again
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
You can just leave, you can just leave

Love is the water of the flower called love
It's been years since I've seen any interest from you
Love is the water of the flower called love
It's been years since I've seen any interest from you
Did it come to your mind when your mind faded?
Did it come to your mind when your mind faded?

Don't bother, how will you flourish?
Walk slowly, you can just leave
Don't bother, how will you flourish?
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
You can just leave, you can just leave

While I'm embracing life again
Please don't darken my world
While I'm embracing life again
Please don't darken my world
Believe me, I'm happy even without you

When that heart was yours, you'll love again
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
Walk slowly
You can just leave, you can just leave
You can just leave, you can just leave