As I Am (Oldugum Gibi) - Atiye , Tala Übersetzung ins Französische

As I Am (Oldugum Gibi)

I might be missing
But you know that I'm listening
I see the weakness within you
Pretending to be somebody new
It's not the way I remember
Hold up my hand and surrender
Who is it that you're defending?
Lay down your arms
Only as I am I can hide it
Take me as I am, you can fight it
Uzattim ellerimi, oldugum gibi
Why can't you face me?
Tell me that you're scared too
What are you afraid of feeling
I am the armour you're needing
Talk to me, don't you remember?
Hold up your hand and surrender
Who is it that you're defending?
Lay down your arms
Only as I am I can hide it
Take me as I am, you can fight it
Uzattim ellerimi, oldugum gibi

Comme je suis (Oldugum Gibi)

Je suis peut-être absente
Mais tu sais que je t'écoute
Je vois la faiblesse en toi
Tu prétends être quelqu'un de nouveau
Ce n'est pas comme je me souviens
Je lève la main et je me rends
Qui est-ce que tu défends ?
Dépose tes armes
Seulement comme je suis, je peux le cacher
Prends-moi comme je suis, tu peux te battre
J'ai tendu mes mains, comme je suis
Pourquoi ne peux-tu pas me faire face ?
Dis-moi que tu as peur aussi
De quoi as-tu peur de ressentir ?
Je suis l'armure dont tu as besoin
Parle-moi, tu ne te souviens pas ?
Lève la main et rends-toi
Qui est-ce que tu défends ?
Dépose tes armes
Seulement comme je suis, je peux le cacher
Prends-moi comme je suis, tu peux te battre
J'ai tendu mes mains, comme je suis