Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
CHAUNCEY GARDNER
Чонси Гардинер
Αυτή
η
ντόπα
λιώνει
το
κουτάλι
Эта
дрянь
плавит
ложку,
Σαν
τον
Uri
Geller
Как
у
Ури
Геллера.
Το
πουλάς,
γελάει
Ты
её
продаёшь,
смеётся
он,
Είσαι
ο
Peter
Seller
Ты
- Питер
Селлерс.
Ποιος
το
ραπ
κρατάει;
Кто
держит
рэп
в
руках?
Ναι,
έλα
πούλα
τρέλες
Да,
давай,
продавай
безумие.
Ιδρώνουμε
φανέλες
Мы
потеем
в
футболках.
Το
γυρίζουμε
σαν
Beyblade
Мы
крутимся,
как
бейблейд.
Πάλι
το
κάναν
πολύ
χοντρό
Снова
переборщили,
Τώρα
κάποιος
ρουφάει
και
κλαίει
Теперь
кто-то
курит
и
плачет.
Του
προσφέρουμε
νερό
Предлагаем
ему
воды,
Κάνουμε
πατ-πατ
στη
πλάτη
Хлопаем
по
спине,
Σα
να
μάθαμε
πως
είδε
στο
κρεβάτι
Как
будто
узнали,
что
он
увидел
в
постели,
Την
έτσι
να
του
γαμά
τον
αδερφό
Как
она
трахает
его
брата.
Μην
περιμένεις
ότι
πω
να
είναι
και
πνευματικό
Не
жди,
что
мои
слова
будут
духовными
Ή
έστω
λίγο
σοβαρό
Или
хотя
бы
немного
серьёзными.
Άμα
θέλεις
σοβαρά
Если
хочешь
серьёзности,
Πάνε
άκου
τον
καιρό
Иди
послушай
прогноз
погоды.
Αν
και
ό,τι
λέω
'γω
Хотя
то,
что
говорю
я,
Βγαίνει
πιο
αληθινό
Звучит
правдивее.
Η
κρίση
των
τριάντα
σε
έχει
πιάσει
ήδη
Кризис
тридцати
лет
уже
схватил
тебя
Τώρα
στο
στριφογυρίζει,
και
λυγίζεις
Теперь
тебя
крутит
и
выворачивает,
Κι
όλο
πας
να
βγεις
απ'
το
κουτί
σου
И
ты
всё
пытаешься
выбраться
из
своей
коробки,
Μα
λακίζεις
Но
облажаешься.
Μένεις
μέσα,
μαλακίζεσαι
Остаёшься
внутри,
маешься
дурью.
Έχεις
πεθάνει
ήδη
Ты
уже
мертва.
Όλοι
κυνηγάνε
να
σπάσουν
το
αυγό
από
το
φίδι
Все
пытаются
разбить
яйцо
змеи,
Και
κάποιοι
πιο
λίγοι
κυνηγάνε
και
το
φίδι
И
некоторые,
немногие,
охотятся
на
саму
змею.
Έλα
όμως
που
δε
βλέπω
να
τους
νοιάζει
που
φωλιάζει
Но,
похоже,
им
всё
равно,
где
она
гнездится,
Μήπως
βρούνε
και
κανένα
που
τους
μοιάζει
Лишь
бы
найти
такую
же,
как
они.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Το
μυαλό
σου
όχι
πια
Твой
разум
— больше
нет.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Απλά
είναι
στα
αγγλικά
Просто
они
на
английском.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Το
μυαλό
σου
όχι
πια
Твой
разум
— больше
нет.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Απλά
είναι
στα
αγγλικά
Просто
они
на
английском.
Δεν
χωρώ
σ'
αυτόν
τον
κόσμο
Я
не
помещаюсь
в
этом
мире.
Δώσ'
μου
επιλογές
ή
δρόμο
Дай
мне
выбор
или
дорогу.
Πάντα
δίνεις
δύο:
Ты
всегда
даёшь
два:
Ό,τι
βλέπω
μπρος
μου
То,
что
я
вижу
перед
собой,
Κι
ό,τι
πίσω,
αστείο
И
то,
что
позади,
смешно.
Κι
ό,τι
πεις
αστείο
И
всё,
что
ты
говоришь,
смешно,
Σαν
να
έχεις
χιούμορ
Как
будто
у
тебя
есть
чувство
юмора.
Δεν
βλέπω
την
ώρα
που
πάλι
θα
λούσεις
Не
могу
дождаться,
когда
ты
снова
облажаешься,
Σαν
ρόλοι
Tudor
που
δεν
το
φοράω
Как
часы
Tudor,
которые
я
не
ношу,
Ή
σαν
νήπιο
που
απλά
το
κοιτάω
Или
как
младенец,
на
которого
я
просто
смотрю.
Σα
να
'μαι
αρχαίος
που
δεν
έχει
ήλιο
Как
будто
я
древний,
у
которого
нет
солнца.
Δε
βλέπω
την
ώρα
για
να
γνωριστούμε
Не
могу
дождаться,
когда
мы
познакомимся,
Να
μου
πεις
δυο
πίπες
να
αρχίσω
ερωτήσεις
Чтобы
ты
сказала
пару
слов,
и
я
начал
задавать
вопросы:
"Πού
το
ξέρεις
ότι;",
"Αυτό
πώς
το
στηρίζεις;"
"Откуда
ты
это
знаешь?",
"Как
ты
это
обосновываешь?".
Να
σε
δω
να
ιδρώνεις,
όλο
ανακυκλώνεις
Чтобы
увидеть,
как
ты
потеешь,
всё
перерабатываешь.
Τα
διττά
νοήματα
που
ψάχνουνε
στους
ράπερ
Двойные
смыслы,
которые
ищут
в
рэперах,
Μου
θυμίζουνε
τον
Chauncey
Gardiner
στο
"Being
There"
Напоминают
мне
Чонси
Гардинера
из
"Быть
там".
Πώς
βρέθηκαν
να
'χουνε
κοινό,
δεν
έχουνε
ιδέα
Как
у
них
нашлось
что-то
общее,
они
понятия
не
имеют.
Απλώς
κάναν
ό,τι
βλέπανε
και
φτάσαν
ως
εδώ
Просто
делали
то,
что
видели,
и
дошли
до
этого.
Στην
θρησκεία
μου,
στην
εκκλησία,
εγώ
θα
'μαι
ο
πάτερ
В
моей
религии,
в
моей
церкви,
я
буду
патером.
Οι
παραγωγοί
θα
προσκυνούν
στο
"Ω
Γλυκύ
Μου
Snare"
Продюсеры
будут
поклоняться
моему
"О,
сладкий
мой
Snare".
Τους
βγάζω
ασπροπρόσωπους
Я
выставляю
их
в
хорошем
свете,
Σα
να
χύσα
στη
μούρη
τους
Как
будто
вылил
им
на
лицо
Tωm,
προκαταβολικά
προβοκατόρικος
Tωm,
провокатор
авансом.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Το
μυαλό
σου
όχι
πια
Твой
разум
— больше
нет.
Αυτά
είναι
λειτουργικά
Это
операционные
системы.
Απλά
είναι
στα
αγγλικά
Просто
они
на
английском.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Thomas Monadas
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.