FORT BOYARD - Tωm Unit Übersetzung ins Russische

FORT BOYARD

Στα σκατά λέει "καλή καρδιά"
Και έτσι πάλι σπά σαν τη φρυγανιά
Τον βλέπουν, γελάν σαν Remi Gallard
Το 'χε σοβαρό μα 'ναι Fort Boyard

Είναι απ' τα παιδιά
Που 'χουν μέσα τους πυρκαγιά
Μα είναι στο μυαλό, πάλι όλοι γελάν
Και γυρίζει μονάχος του στα παλιά
Βάζει για να δει, κάνα Fort Boyard

Στρίβει για να πιει, κατά τ' άλλα μόνο πάει ντουγρού
Καλό παιδί που θα σκέφτει και τον πόνο του αλλουνού
Μα θα σκεφτεί, στην εφαρμογή χάνει πολύ
Εγωιστής, γιατί νιώθει πως έχει αδικηθεί

Κι άμα τον γνωρίσεις, τον έχεις ξεχάσει
Ίδια μούρη μ' άλλες χίλιες ίδιες μες τη φάση
Κι άμα σου μιλήσει, θα τον αγνοήσεις
Σαν να σου 'χει κόψει δημοτόμπατσος μια κλήση

Όλο κάτι του φταίει
Και θα τον αδικήσεις
Άμα προτείνεις λύσεις
Που για να πιάσουν
Πρέπει και αυτός να προσπαθήσει

Δες, έχει απαιτήσεις
Αλλά δεν τολμά το δίκιο του να διεκδικήσει

Και πίσω θα καθίσει
Τη μοίρα του θα κλάψει
Μετά για να ξεχάσει
Στα πίσω θα γυρίσει

Παντού θα αναζητήσει
Κάτι να του θυμίσει
Παλιά που ήταν καλά
Θλιβερό, τι να κάνεις

Στα σκατά λέει "καλή καρδιά"
Και έτσι πάλι σπά σαν τη φρυγανιά
Τον βλέπουν, γελάν σαν Remi Gallard
Το 'χε σοβαρό μα 'ναι Fort Boyard

Είναι απ' τα παιδιά
Που 'χουν μέσα τους πυρκαγιά
Μα είναι στο μυαλό, πάλι όλοι γελάν
Και γυρίζει μονάχος του στα παλιά
Βάζει για να δει, κάνα Fort Boyard

Στα σκατά λέει "καλή καρδιά"
Και έτσι πάλι σπά σαν τη φρυγανιά
Τον βλέπουν, γελάν σαν Remi Gallard
Το 'χε σοβαρό μα 'ναι Fort Boyard

Είναι απ' τα παιδιά
Που 'χουν μέσα τους πυρκαγιά
Μα είναι στο μυαλό, πάλι όλοι γελάν
Και γυρίζει μονάχος του στα παλιά
Βάζει για να δει, κάνα Fort Boyard

Δε μπορεί να ζει στον ενεστώτα
Εθισμένος στο να μυρικάζει γεγονότα
Του κάτσαν στραβές που είχε βάλει κόπο πρώτα
Τώρα έχει αλλεργία σε ό,τι προκαλεί ιδρώτα

Ό,τι νέο δει είναι φλόπα
Κι αν φλοπάρει όντως θα 'ναι ο πρώτος
Που θα 'ρθει να σου πει "στο 'πα"
Ό,τι νέο δει είναι ντόπα
Αρκεί να έχουν πει γι' αυτό καλά
Αυτοί που εκείνος εκτιμά

Προκατειλημμένος κι ας είναι άθεος
Πολύ προοδευτικός και πολύ πολιτικοποιημένος
Πολιτικοποιημένος εννοώντας
Ξέρει τα τσιτάτα, άποψη δεν έχει είναι κότα

Φοβάται μήπως πει καμιά πατάτα
Παίζει εκ του ασφαλούς
Και μάντεψε ποιος είναι αυτός
Που βγαίνει πρώτος με πυρσούς
Όταν κάποιος δεν ανήκει πια σ' εμάς
Μα στους εχθρούς

Στα σκατά λέει "καλή καρδιά"
Και έτσι πάλι σπά σαν τη φρυγανιά
Τον βλέπουν, γελάν σαν Remi Gallard
Το 'χε σοβαρό μα 'ναι Fort Boyard

Είναι απ' τα παιδιά
Που 'χουν μέσα τους πυρκαγιά
Μα είναι στο μυαλό, πάλι όλοι γελάν
Και γυρίζει μονάχος του στα παλιά
Βάζει για να δει, κάνα Fort Boyard

Στα σκατά λέει "καλή καρδιά"
Και έτσι πάλι σπά σαν τη φρυγανιά
Τον βλέπουν, γελάν σαν Remi Gallard
Το 'χε σοβαρό μα 'ναι Fort Boyard

Είναι απ' τα παιδιά
Που 'χουν μέσα τους πυρκαγιά
Μα είναι στο μυαλό, πάλι όλοι γελάν
Και γυρίζει μονάχος του στα παλιά
Βάζει για να δει, κάνα Fort Boyard

Είναι βαρετός σαν ιεραποστολικό
Ή σαν ένα κρύο τοστ που 'χει απλά ζαμπόν τυρί
Μη σε μπερδεύει ο ενικός, εκεί έξω είναι πολλοί
Και μπορεί να 'σαι κι εσύ, μα τώρα θα τ' αρνηθείς

Δε θυμίζει λαϊκό, αυτό είναι σ' άλλη εποχή
Μα θα 'ναι αυτουνού παιδί, σαν το στερεότυπο
Που έχουμε για τον ταξιτζή
Άμα με αυτό έχεις θιχθεί
Ο εχθρός είσαι εσύ, σκέψου το πολύ

ФОРТ БОЙЯРД

В дерьме, а говорит "добрая душа"
И снова ломается, как сухарь
На него смотрят, смеются, как Реми Гайяр
Все было серьезно, но это Форт Боярд

Он из тех парней,
Внутри которых пожар
Но это все в голове, опять все смеются
И он снова один возвращается к прошлому
Включает посмотреть какой-нибудь Форт Боярд

Крутит косячок, чтобы покурить, хотя в остальном идет только прямо
Хороший парень, который подумает и о чужой боли
Но подумает, что в приложении он много проигрывает
Эгоист, потому что чувствует, что с ним обошлись несправедливо

И если ты с ним познакомишься, ты его забудешь
Такое же лицо, как у тысячи других в тусовке
И если он заговорит с тобой, ты его проигнорируешь
Как будто тебе гаишник выписал штраф

Его все время что-то не устраивает
И ты будешь с ним несправедлива
Если предложишь решения,
Которые, чтобы сработали,
Требуют и от него усилий

Видишь, у него есть требования
Но он не смеет отстаивать свои права

И он отступит
Будет оплакивать свою судьбу
Потом, чтобы забыть,
Вернется к прошлому

Везде будет искать
Что-то, что напомнит ему
Старые добрые времена
Печально, что поделать

В дерьме, а говорит "добрая душа"
И снова ломается, как сухарь
На него смотрят, смеются, как Реми Гайяр
Все было серьезно, но это Форт Боярд

Он из тех парней,
Внутри которых пожар
Но это все в голове, опять все смеются
И он снова один возвращается к прошлому
Включает посмотреть какой-нибудь Форт Боярд

В дерьме, а говорит "добрая душа"
И снова ломается, как сухарь
На него смотрят, смеются, как Реми Гайяр
Все было серьезно, но это Форт Боярд

Он из тех парней,
Внутри которых пожар
Но это все в голове, опять все смеются
И он снова один возвращается к прошлому
Включает посмотреть какой-нибудь Форт Боярд

Не может жить в настоящем
Привык ностальгировать по событиям
Ему не повезло там, где он сначала приложил усилия
Теперь у него аллергия на все, что вызывает пот

Все новое, что он видит - провал
И если это действительно провалится, он будет первым,
Кто придет и скажет тебе "я же говорил"
Все новое, что он видит - допинг
Если только о нем хорошо отзывались
Те, кого он ценит

Предвзят, хотя и атеист
Очень прогрессивный и очень политизированный
Политизированный, в том смысле, что
Знает лозунги, своего мнения нет, он трус

Боится сказать какую-нибудь глупость
Играет безопасно
И угадай, кто это
Кто выходит первым с факелами
Когда кто-то больше не принадлежит к нам
А к врагам

В дерьме, а говорит "добрая душа"
И снова ломается, как сухарь
На него смотрят, смеются, как Реми Гайяр
Все было серьезно, но это Форт Боярд

Он из тех парней,
Внутри которых пожар
Но это все в голове, опять все смеются
И он снова один возвращается к прошлому
Включает посмотреть какой-нибудь Форт Боярд

В дерьме, а говорит "добрая душа"
И снова ломается, как сухарь
На него смотрят, смеются, как Реми Гайяр
Все было серьезно, но это Форт Боярд

Он из тех парней,
Внутри которых пожар
Но это все в голове, опять все смеются
И он снова один возвращается к прошлому
Включает посмотреть какой-нибудь Форт Боярд

Он скучный, как миссионерская деятельность
Или как холодный тост с ветчиной и сыром
Пусть тебя не смущает единственное число, таких много
И ты можешь быть такой же, но сейчас ты это отрицаешь

Не похоже на шансон, это из другой эпохи
Но это будет его ребенок, как стереотип
Который у нас есть о таксисте
Если тебя это задело
Враг - это ты, хорошенько подумай