Κινούμενη Άμμος - Tωm Unit Übersetzung ins Russische

Κινούμενη Άμμος

Πες μου τι κάνω εδώ, για ποιον προσπαθώ
Και ποιον εαυτό μου ακόμα προσπαθώ να βρω
Ακόμα αναβάλλω τα πάντα, από το πιο μικρό

Πες μου τι κάνω εδώ, αφού δεν μπορώ πια να δω
Ακόμα να βάλω τα πράματα σε μία τάξη και κάνω βουτιά στο κενό

Άγχος
Πάλι έκανα λάθος
Το 'ξερα κατά βάθος
Ότι έκανα λάθος

Άγχος
Με νικά κατά κράτος
Κάθε μέρα και άθλος
Σαν κινούμενη άμμος

Πες μου τι παίζει το Σάββατο να ξέρω τι ν ακυρώσω
Να κάνω το μπάνιο μου και έπειτα από τις εννιά να κλειδώσω
Είμαι καλός μονάχα στο να βρω πως μπορώ το χρόνο να σκοτώσω
Γελώ μία στο τόσο, πια
Αντέχω αλλά πόσο πια
Μ ενοχλεί το σκοτάδι, μα πονάω με το φως
Κ η σιωπή με τρομάζει, μα η σιωπή είναι χρυσός
Κ είναι άλλο ένα βράδυ, που δεν ξέρω το πως
Να μη βρω ένα ψεγάδι, λες και είμαι Θεός

Και έπειτά αδιαφορώ
Λίγο αφού κουραστώ
Μου λέω ότι δεν αξίζει
Για τίποτα να χαλαστώ

Και μια οθόνη κοιτώ
Μέχρι στο μπαλκόνι τον ήλιο να δω
Να νιώσω σκουπίδι που το κάνα πάλι
Οπότε να πάω και να κοιμηθώ

Μ ενοχλεί το σκοτάδι, μα πονάω με το φως
Κ η σιωπή με τρομάζει, μα η σιωπή είναι χρυσός
Κ είναι άλλο ένα βράδυ, που δεν ξέρω το πως
Να μη βρω ένα ψεγάδι, λες και είμαι Θεός
Άγχος
Πάλι έκανα λάθος
Το 'ξερα κατά βάθος
Ότι έκανα λάθος

Πες μου τι κάνω εδώ, για ποιον προσπαθώ
Και ποιον εαυτό μου ακόμα προσπαθώ να βρω
Ακόμα αναβάλλω τα πάντα, από το πιο μικρό
Πες μου τι κάνω εδώ, αφού δεν μπορώ πια να δω
Ακόμα να βάλω τα πράματα σε μία τάξη και κάνω βουτιά στο κενό

Άγχος
Πάλι έκανα λάθος
Το 'ξερα κατά βάθος
Ότι έκανα λάθος

Άγχος
Με νικά κατά κράτος
Κάθε μέρα και άθλος
Σαν κινούμενη άμμος

Зыбучий песок

Скажи мне, что я здесь делаю, для кого стараюсь,
И какую часть себя всё ещё пытаюсь найти.
Всё ещё откладываю всё, даже самое мелкое.

Скажи мне, что я здесь делаю, ведь я больше не вижу,
Всё ещё не могу привести дела в порядок и прыгаю в пустоту.

Тревога,
Я снова ошибся.
В глубине души я знал,
Что совершу ошибку.

Тревога
Побеждает меня полностью.
Каждый день — подвиг,
Словно зыбучий песок.

Скажи, что происходит в субботу, чтобы я знал, что отменить,
Принять ванну, а после девяти закрыться дома.
Я хорош только в том, чтобы найти способ убить время.
Смеюсь лишь изредка теперь,
Терплю, но сколько ещё?
Меня беспокоит темнота, но больно от света.
И тишина пугает меня, но молчание — золото.
И это ещё одна ночь, когда я не знаю, как
Не найти недостаток, словно я Бог.

А потом мне всё равно,
Вскоре после того, как устану.
Я говорю себе, что не стоит
Из-за чего-либо расстраиваться.

И смотрю на экран,
Пока не увижу солнце на балконе.
Почувствовать себя мусором, который я снова сделал,
Тогда я могу пойти и лечь спать.

Меня беспокоит темнота, но больно от света.
И тишина пугает меня, но молчание — золото.
И это ещё одна ночь, когда я не знаю, как
Не найти недостаток, словно я Бог.
Тревога,
Я снова ошибся.
В глубине души я знал,
Что совершу ошибку.

Скажи мне, что я здесь делаю, для кого стараюсь,
И какую часть себя всё ещё пытаюсь найти.
Всё ещё откладываю всё, даже самое мелкое.
Скажи мне, что я здесь делаю, ведь я больше не вижу,
Всё ещё не могу привести дела в порядок и прыгаю в пустоту.

Тревога,
Я снова ошибся.
В глубине души я знал,
Что совершу ошибку.

Тревога
Побеждает меня полностью.
Каждый день — подвиг,
Словно зыбучий песок.