Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Οικογενειακές Ιστορίες
Семейные истории
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Καλοστεκούμενοι
άνθρωποι
Благополучные
люди
Τόσο
σκατόψυχοι
άνθρωποι
Такие
гнилые
люди
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Τόσο
λεβέντηδες
άνθρωποι
Такие
бравые
люди
Τόσο
βολεψάκηδες
άνθρωποι
Такие
приспособленцы
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Καλοστεκούμενοι
άνθρωποι
Благополучные
люди
Τόσο
σκατόψυχοι
άνθρωποι
Такие
гнилые
люди
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Τόσο
λεβέντηδες
άνθρωποι
Такие
бравые
люди
Τόσο
βολεψάκηδες
άνθρωποι
Такие
приспособленцы
Έχεις
φασίστα
παππού
У
тебя
дед
фашист,
Είδα
να
κάνει
σαματά
στο
λεωφορείο
Видел,
как
он
устроил
скандал
в
автобусе,
Αφού
ανεβήκαν
τρεις
Σύριοι
κύριοι
После
того,
как
зашли
трое
сирийских
мужчин,
Που
ήρθαν
και
κόλλησαν
σε
άλλους
δύο
Которые
встали
рядом
с
еще
двумя.
"γίναν
πολλοί"
και
φοβάται
όπως
λέει
τον
κόσμο
που
ζει
"Их
стало
много",
и
он
боится,
как
говорит,
мира,
в
котором
живет,
Κινδυνεύει
πολύ
Он
в
большой
опасности,
Λες
κ
η
σύνταξη
που
'χει
αρκεί
Как
будто
его
пенсии
хватает,
Για
να
μη
κινδυνέψει
στη
πρώτη
στραβή
Чтобы
не
оказаться
в
беде
при
первой
же
неприятности.
Και
μια
ψεκασμένη
γιαγιά
И
у
тебя
чокнутая
бабушка,
Που
'χει
μια
Παναγιά
να
ανάβει
κεριά
У
которой
есть
икона
Богородицы,
чтобы
ставить
свечи,
Και
νομίζει
εξ
αιτίας
αυτής
επιζεί
И
думает,
что
благодаря
этому
выживает.
Πιστεύει
ότι
δεν
ξέρουν
οι
γιατροί
γιατί
αυτοί
Верит,
что
врачи
ничего
не
знают,
потому
что
они
Κάνουν
ότι
τους
πει
η
φαρμακευτική
Делают
то,
что
им
говорит
фармацевтическая
компания.
Τι
κι
αν
έχει
πεθάνει
και
έχει
σωθεί
И
неважно,
что
она
чуть
не
умерла,
а
потом
выжила
Επειδή
την
προλάβαν
αυτοί
οι
γιατροί
Потому
что
ее
спасли
эти
врачи,
Αλλά
απλά
ο
Θεός
δεν
τη
θέλει
νεκρή
Просто
Бог
не
хочет
ее
смерти.
Έναν
λεβέντη
σφιχτή
αδερφό
У
тебя
есть
бравый
братец,
Που
όλες
τον
χωρίζουν
γιατί
είναι
χειριστικός
С
которым
все
расстаются,
потому
что
он
манипулятор,
Κι
αγαπάει
τη
γυναίκα
И
он
любит
свою
женщину,
Αλλά
απλά
αγαπάει
να
γαμάει
τη
γυναίκα
Но
он
просто
любит
трахать
свою
женщину.
Κι
αγαπάει
να
χτυπάει
τη
γυναίκα
И
он
любит
бить
свою
женщину,
Αγαπάει
να
φοράει
αυτή
το
μέικ-απ
Любит,
когда
она
носит
макияж,
Να
κρύβει
τα
χτυπήματα,
τα
μπουκέτα
Чтобы
скрывать
синяки,
побои.
Μάγκας,
θέλει
να
το
παίζει
βεντέτα
Крутой,
хочет
играть
в
вендетту.
Και
μια
αδερφή
που
αρκεί
να
'χει
τρόπο
να
βγει
И
сестра,
которой
лишь
бы
выйти
в
свет,
Για
να
δείξει
κάτι
που
δεν
είναι
Чтобы
показать
то,
чем
она
не
является,
Και
δεν
ξέρει
που
δεν
πρέπει
να
πει
ναι
И
не
знает,
когда
не
нужно
говорить
"да".
Τραβιέται
με
ένα
εθνίκι
πρησμένο
απ'
τις
κρεατίνες
Встречается
с
каким-то
качком,
раздутым
от
креатина.
Κι
όταν
τον
είδε
να
περηφανεύεται
για
ένα
πογκρόμ
И
когда
она
увидела,
как
он
хвастается
погромом,
Αυτή
τάχα
δεν
το
περίμενε
Она
якобы
этого
не
ожидала.
Ίσως
και
να
'ταν
απλά
ένα
ατυχές
σκηνικό
Может
быть,
это
был
просто
несчастный
случай.
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Καλοστεκούμενοι
άνθρωποι
Благополучные
люди
Τόσο
σκατόψυχοι
άνθρωποι
Такие
гнилые
люди
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Τόσο
λεβέντηδες
άνθρωποι
Такие
бравые
люди
Τόσο
βολεψάκηδες
άνθρωποι
Такие
приспособленцы
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Καλοστεκούμενοι
άνθρωποι
Благополучные
люди
Τόσο
σκατόψυχοι
άνθρωποι
Такие
гнилые
люди
Άνιωθοι
άνθρωποι
Бесчувственные
люди
Άρρωστοι
άνθρωποι
Больные
люди
Τόσο
λεβέντηδες
άνθρωποι
Такие
бравые
люди
Τόσο
βολεψάκηδες
άνθρωποι
Такие
приспособленцы
Ο
καναπεδάτος
πατέρας
σου
ξέρασε
πάλι
χολή
Твой
диванный
отец
снова
изрыгнул
желчь
Για
κάποια
"αδερφή",
όπως
ο
ίδιος
τον
είπε
На
какую-то
"сестру",
как
он
ее
назвал,
Που
είδε
στην
TV
και
"έχουν
γίνει
πια
τόσοι
πολλοί
Которую
увидел
по
телевизору,
и
"их
стало
так
много,
Που
δεν
ξέρεις
πια
ποιοι
είναι
Что
ты
уже
не
знаешь,
кто
есть
кто,
Αυτοί
που
'χουν
στο
παντελόνι
πουλί"
У
кого
в
штанах
что
есть".
Και
δεν
ξέρω
γιατί
И
я
не
знаю
почему,
Αλλά
ως
straight
αυτόν
τι
τον
κόβει
να
σκέφτεται
Но,
будучи
гетеросексуалом,
что
его
заставляет
думать
Τι
έχουν
εκεί;
О
том,
что
у
них
там?
Μου
μοιάζει
παράδοξο
Мне
кажется
это
странным.
Η
μάνα
σου
κάτω
στο
γείτονα
Твоя
мать
у
соседа
Λέει
πόσο
είν'
άρρωστο
που
'χει
δει
τον
απέναντι
Рассказывает,
как
это
отвратительно,
что
видела
у
соседа
напротив
Να
'χει
στο
τοίχο
του
κάποια
εξαρτήματα
На
стене
какие-то
приспособления,
Για
να
το
ζει
πιο
φιλήδονα
Чтобы
жить
более
сладострастно.
Όσο
εγώ
δεν
νομίζω
να
της
πέφτει
λόγος
Хотя
я
не
думаю,
что
это
ее
дело,
Απλά
κράζει
ότι
κράζει
κι
ο
μπόγος
Она
просто
сплетничает,
как
и
все
остальные.
Διασκεδάζει
ενώ
απλά
κοιτάζει
και
κρίνει
Развлекается,
просто
наблюдая
и
осуждая,
Φυσικό
της
περιβάλλον
ο
όχλος
Ее
естественная
среда
— толпа,
Όσο
εσύ
παντού
λες
πόσο
όμορφα
νιώθεις
Пока
ты
всем
рассказываешь,
как
прекрасно
ты
себя
чувствуешь,
Για
τους
συγγενείς
σου
γιατί
τάχα
μου
είν'
όλοι
νομοταγείς
Из-за
своих
родственников,
потому
что
якобы
все
они
законопослушные.
Τι
κι
αν
είναι
υπηρέτες
του
μίσους
Даже
если
они
слуги
ненависти.
Τόσο
αυτοί
κάνουν
ότι
μπορούν
να
χαλάν
τη
ζωή
που
Они
делают
все
возможное,
чтобы
разрушить
жизнь,
Επιλέξαν
πολλοί
ή
αναγκάστηκαν
να
'χουν
Которую
многие
выбрали
или
были
вынуждены
принять,
Σαν
να
ναι
αυτός
και
ο
λόγος
της
ύπαρξης
τους
Как
будто
это
и
есть
смысл
их
существования.
Κι
όσο
παίζει
σιωπή
γιατί
κι
αν
διαφωνείς
И
пока
ты
молчишь,
потому
что
даже
если
ты
не
согласен,
Δεν
έχεις
όρεξη
να
σηκώσεις
ανάστημα
У
тебя
нет
желания
противостоять
им,
Τόσο
αυτοί
διαιωνίζουν
το
πρόβλημα
Они
продолжают
усугублять
проблему,
Κανιβαλίζουν
όπου
βρίσκουν
πάτημα
Разрушают
все,
где
находят
опору.
Για
τους
γύρω
είναι
άνθρωποι
τόσο
πολύ
Для
окружающих
они
такие
хорошие
люди,
Απλά
γιατί
δεν
εμφάνισαν
κάποιο
αμάρτημα
Просто
потому,
что
не
совершили
никакого
явного
греха.
Καλοστεκούμενοι
άνθρωποι
Благополучные
люди.
Αυτό
μας
αρκεί
για
προκάλυμμα
Этого
нам
достаточно
для
прикрытия.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Thomas Monadas
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.