Ne Sendeyim Ne Kendimde - Uğur Işılak Übersetzung ins Russische

Ne Sendeyim Ne Kendimde

Güneşim yok, ayım tutuk
Karalardayım
Sırtını dönmüş yazılar
Turalardayım

Bir gün olsun kaderime isyan etmedim
Bekliyorum, belki de son sıralardayım

Oralarda, buralarda, şuralardayım
Ne sendeyim ne kendimde, aralardayım
Tıp ilminde cevabı yok, tabip anlamaz
Reçetesi sende olan yaralardayım

Oralarda, buralarda, şuralardayım
Ne sendeyim ne kendimde, aralardayım
Tıp ilminde cevabı yok, tabip anlamaz
Reçetesi sende olan yaralardayım

Mekânsızım bilmiyorum
Nerelerdeyim
Artık saatin durduğu
Sürelerdeyim

Kaybetmedim umudumu her şeye rağmen
Bekliyorum, belki de son sıralardayım

Oralarda, buralarda, şuralardayım
Ne sendeyim ne kendimde, aralardayım
Tıp ilminde cevabı yok, tabip anlamaz
Reçetesi sende olan yaralardayım

Oralarda, buralarda, şuralardayım
Ne sendeyim ne kendimde, aralardayım
Tıp ilminde cevabı yok, tabip anlamaz
Reçetesi sende olan yaralardayım

Oralarda, buralarda, şuralardayım
Ne sendeyim ne kendimde, aralardayım
Tıp ilminde cevabı yok, tabip anlamaz
Reçetesi sende olan yaralardayım

Ни с тобой, ни с собой

Солнца нет, луна моя в плену,
Я во тьме.
Надписи отвернулись,
Я в тумане.

Ни разу судьбе не перечил,
Жду тебя, быть может, я в последних рядах.

Там и тут, везде и нигде,
Ни с тобой, ни с собой, я между.
В медицине ответа нет, лекарь не поймет,
Я в ранах, рецепт от которых у тебя.

Там и тут, везде и нигде,
Ни с тобой, ни с собой, я между.
В медицине ответа нет, лекарь не поймет,
Я в ранах, рецепт от которых у тебя.

Я без места, не знаю,
Где я.
Там, где время остановилось,
В вечности.

Не терял надежды, несмотря ни на что,
Жду тебя, быть может, я в последних рядах.

Там и тут, везде и нигде,
Ни с тобой, ни с собой, я между.
В медицине ответа нет, лекарь не поймет,
Я в ранах, рецепт от которых у тебя.

Там и тут, везде и нигде,
Ни с тобой, ни с собой, я между.
В медицине ответа нет, лекарь не поймет,
Я в ранах, рецепт от которых у тебя.

Там и тут, везде и нигде,
Ни с тобой, ни с собой, я между.
В медицине ответа нет, лекарь не поймет,
Я в ранах, рецепт от которых у тебя.