Your Ego - U.K. Subs Übersetzung ins Deutsche

Your Ego

I don't have to look around I feel your eyes burning holes in my head.
One day I'll be out of here maybe then you'll listen to what I said.

You know I don't do this for my ego.
So why do I get all this bullshit?

Put yourself in my shoes.
Maybe you won't get so much abuse.
But you're always ragging me.
Seems nothing is good enough for you.

You know I don't do this for my ego.
So why don't you own up and tell the truth?
If I should only do this for my ego.
I'm out of here and that's the end of you.

Dein Ego

Ich brauche mich nicht umzusehen, ich spüre deine Blicke, die Löcher in meinen Kopf brennen.
Eines Tages werde ich hier weg sein, vielleicht hörst du dann auf das, was ich gesagt habe.

Du weißt, ich mache das nicht für mein Ego.
Warum bekomme ich dann all diesen Mist ab?

Versetz dich in meine Lage.
Vielleicht wirst du dann nicht so viel Beschimpfungen einstecken müssen.
Aber du nörgelst immer an mir herum.
Scheint, als ob nichts gut genug für dich ist.

Du weißt, ich mache das nicht für mein Ego.
Also warum stehst du nicht dazu und sagst die Wahrheit?
Wenn ich das nur für mein Ego tun sollte,
bin ich weg von hier und das ist das Ende von dir.