CRY BABY - U-KISS Übersetzung ins Französische

CRY BABY

Ticktackと時だけが過ぎるよ
ぼくらの手じゃ 解けない誤解

無関心なんじゃない？
心の視線 逸らしてない？
What is a fault
素顔でいたい 偽らないで
許しあえるはずさ

We're gonna be over
過去の壁を tonight
Oh baby come closer
触れあいたいくらい
それなのにニュースはなぜシンクしない？
It's gonna be over
世界を変えるくらい
Oh baby ここで cry

ぼくらが結ばれても oh
本当に喜んではくれない？ yeah No！

先入観じゃない？ ずっと
Make some noise きっと
まやかしで操り
確かめたい気持ちさえも
握りつぶされてた

We're gonna be over
君の声で tonight
Oh let's sing together (babe)
溶けてしまうくらい (you and I)
この腕に未来を取り戻したい (alright)
It's gonna be over
ひとつになるくらい
Oh baby ここで cry

Kissしたい いやHugしたい でもガラスの向こうじゃ届かない
ねえ変わらない？もう変われない？
でも誰かが変えなきゃ変わらない
遠い昔の悲しい history けれど誰もが抱える mystery
もう許したい？なぜ許せない？ そう できるできぬは ぼくら次第

Woo oh oh oh oh oh
Woo oh oh oh oh oh

ぼくたちの声で世界を繋ぎたい
It's gonna be over
Let's make it be over

We're gonna be over
過去の壁を tonight (we just cry tonight)
Oh baby come closer
触れあいたいくらい (cry ah ah ah ah ai)
それなのにニュースはなぜシンクしない？ (What's in your eyes)
It's gonna be over
世界を変えるくらい
Oh baby ここで cry

Woo oh oh oh oh oh
Yes, here we are to cry
Woo oh oh oh oh oh

CRY BABY

Le temps passe, tictac, et il ne fait que passer
Nos mains ne peuvent pas résoudre les malentendus

N'es-tu pas indifférent ?
Le regard de ton cœur ne se détourne pas ?
What is a fault
Je veux être moi-même, sans me faire passer pour quelqu'un d'autre
Nous devrions pouvoir nous pardonner

We're gonna be over
Les murs du passé, ce soir
Oh baby, approche-toi
J'ai tellement envie de te toucher
Pourquoi les nouvelles ne se synchronisent-elles pas ?
It's gonna be over
Changer le monde
Oh baby, pleure ici

Même si nous sommes liés, oh
Tu ne seras pas vraiment heureux ? Oui, non !

N'est-ce pas une préjugé ? Toujours
Fais du bruit, certainement
Manipulation, tromperie
Même le désir de vérifier
A été étouffé

We're gonna be over
Avec ta voix, ce soir
Oh, chantons ensemble (bébé)
Se fondre comme ça (toi et moi)
Je veux récupérer l'avenir dans ces bras (d'accord)
It's gonna be over
Devenir un
Oh baby, pleure ici

Je veux t'embrasser, non, je veux te serrer dans mes bras, mais je ne peux pas t'atteindre de l'autre côté du verre
Ne change pas ? Tu ne peux plus changer ?
Mais si personne ne change, ça ne changera pas
Histoire triste du passé, mais un mystère que tout le monde porte
Tu veux déjà pardonner ? Pourquoi ne pas pardonner ? C'est à nous de décider si nous pouvons ou non

Woo oh oh oh oh oh
Woo oh oh oh oh oh

Je veux relier le monde avec nos voix
It's gonna be over
Faisons en sorte que ce soit fini

We're gonna be over
Les murs du passé, ce soir (nous pleurons juste ce soir)
Oh baby, approche-toi
J'ai tellement envie de te toucher (pleurer ah ah ah ah ai)
Pourquoi les nouvelles ne se synchronisent-elles pas ? (What's in your eyes)
It's gonna be over
Changer le monde
Oh baby, pleure ici

Woo oh oh oh oh oh
Oui, nous sommes ici pour pleurer
Woo oh oh oh oh oh