Distance... -with the appearance of AJ- - U-KISS Übersetzung ins Russische

Distance... -with the appearance of AJ-

Yeah you see? We got winter again.
As we agreed, let's move on...

Hiza ni daita KOOTO hiroge
Sode ni ude wo toushita toki
Koraete ita namida afurete kita
Saki wo isogu hito ni magire
Bokura dake ga susume nai de
Tsuyoku kata ni kao oshitsuke atteru

Nandomo, kyou mitai na wakare tsuzukete kita

Kono mama zutto Hold you tight
Mada hanashitakunai
Hassha no BERU nante yari sugoseba ii
Asu ni tabidatsu tame
Ima wo tachikira nakya
Sore ga kimi to kawashita daiji na yakusoku

Kore made ironna koto ga atta
Tomoni ooku no koto wo manan da
Warattari nai tari good memories
Sore koso subete to chikatte mo ii sa

DOA ga shimari
Sugu, toiki ga mado GARASU wo shiroku someta
Awaku kimi no sugata wo kakusu you ni
Hitomawari mo futamawari mo
Ookiku naru tame to shinji
Tada futari wa sotto sono te wo furu

Naze darou? kyou mitai na wakare
Nareta hazu datta

Kowagaranai de Say goodbye mata sugu aeru kara
Ugokidashita keshiki nozoki komu kedo
Furikitta kinou wa soko ni wa nai n da yo
Mae wo muite eranda bokura no katachi sa

Haru natsu aki fuyu mata kisetsu
Megutte masumasu aishiteru
Soredemo kotoba ni shi cha ikenai kono kanjou
Dakara, futari kufuu wo kora sou
Datte hontouni tsuyoku omoiatteru n da shi
Mata yume wo motsu koto mo subarashii
Sukoshi bakari no hanarebanare nante
Itazurani ataerareta dake no Winter Distance

Ano mama zutto Hold you tight
Hanashitaku nakatta
Hassha no BERU ga nari hohoemi nagara
"Tsugi, aeru toki made tanoshimi ni shiteru" to
Furue nagara kimi kara SAYONARA kureta ne...
Fuyu ga matteru

Расстояние... - с AJ'ем -

Да, видишь? Снова зима.
Как мы и договаривались, давай двигаться дальше...

Открываю тетрадь, лежащую у меня на коленях,
В тот момент, когда наши руки соприкоснулись,
Слёзы, которые я сдерживал, хлынули наружу.
Смешиваясь с толпой спешащих людей,
Только мы одни не можем идти вперёд.
Я крепко прижался к твоей сильной спине.

Почему-то мы продолжали прощаться так же, как сегодня.

Я хочу держать тебя крепко, вечно,
Ещё не хочу отпускать.
Давай просто проигнорируем этот отправляющий звонок.
Чтобы уехать завтра,
Мы должны попрощаться с этим моментом.
Это важное обещание, которое мы дали друг другу.

У нас было так много всего,
Мы так много пережили вместе.
Смех и улыбки, хорошие воспоминания,
Можно с уверенностью сказать, что это был наш фундамент.

Дверь закрылась,
И вскоре моё дыхание затуманило оконное стекло.
Как будто скрывая твой нежный образ,
Ещё и ещё раз,
Веря, что мы станем взрослее,
Мы оба молча машем руками.

Интересно, почему?
Расставание, подобное сегодняшнему, стало привычным делом.

Не бойся, скажи "до свидания", мы скоро увидимся снова.
Пейзаж за окном начал двигаться, стирая всё на своём пути,
Но вчерашний день, полный ярости, не исчезнет, понимаешь?
Это наш выбор - смотреть вперёд.

Весна, лето, осень, зима, времена года сменяют друг друга,
И с каждым разом я люблю тебя всё сильнее.
И всё же это чувство, которое я не должен выражать словами.
Поэтому давай вместе вытерпим эту боль.
Потому что мы действительно любим друг друга,
И это прекрасно - иметь мечты.
Небольшое расставание - это всего лишь
Зимняя разлука, дарованная нам.

Я всё ещё хочу держать тебя крепко,
Не хотел отпускать.
Отправляющий звонок прозвенел, и ты, улыбаясь,
Сказала: "Жду с нетерпением нашей следующей встречи".
Ты дрожащими руками попрощалась со мной...
Зима ждёт.