Inside of Me - U-KISSÜbersetzung ins Französische
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
And
I
don't
know
what
to
do
Et
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Come
on
Allez
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
ほどいた髪を持て余しては
Tes
cheveux
dénoués,
tu
les
manipules
ため息をもらす
君は
ずるい
Tu
soupires,
tu
es
malicieuse
欲しがるままに
僕だけに
Tel
que
tu
le
désires,
uniquement
pour
moi
恋
与えたくせにね
Tu
veux
donner
ton
amour
寂しそうに
Tu
sembles
triste
Come
on
始まるのに
tell
me
Allez,
ça
commence,
dis-moi
言葉なくし
fly
high
Sans
parler,
s'envoler
haut
僕の心
liar
揺らしながら
Mon
cœur,
menteur,
il
se
balance
この終わりのない
try
me
Cette
fin
sans
fin,
essaie-moi
僕の中
tonight's
the
night
En
moi,
c'est
la
nuit
ここにいるよずっと
Je
suis
ici,
toujours
Baby
きみだけ
Bébé,
toi
seule
Lady
見つめる
今は夢の中
Ma
chérie,
je
te
regarde,
maintenant,
je
suis
dans
un
rêve
このまま僕とおぼれて
Comme
ça,
noie-toi
avec
moi
二人のこと
知るはずない
Personne
ne
connaîtra
notre
histoire
遠い世界へ
deep
inside
of
me
Vers
un
monde
lointain,
au
fond
de
moi
（手にしては
叩き壊した
(J'ai
eu,
puis
j'ai
détruit
愛だなんて
嘘だった
L'amour,
c'était
un
mensonge
不自由を
嘆いては
Je
me
plains
d'être
limité
自由を闇をさまよい続けた
J'ai
continué
à
errer
dans
l'obscurité
de
la
liberté
手にしては奪われていた
J'ai
eu,
puis
j'ai
été
privé
隠していた
涙だけが
J'ai
caché,
seules
mes
larmes
現実と幻想に
突きつけられた愛だった
C'était
l'amour
qui
me
confrontait
à
la
réalité
et
à
l'illusion
愛だった...
のか）
C'était
de
l'amour...
ou
pas)
冷めない体
欺くように視線を逸らした
Mon
corps
ne
refroidit
pas,
je
détourne
le
regard
pour
te
tromper
僕の負けさ
J'ai
perdu
天使のくせに悪魔のふりして
Tu
es
un
ange,
mais
tu
agis
comme
un
démon
いつまでも
ぼくを悩ませるよ
Tu
vas
me
torturer
pour
toujours
Come
on
焦らされてる
tell
me
Allez,
tu
me
presses,
dis-moi
許されない
fly
high
Inacceptable,
s'envoler
haut
お願いだよ
liar
赤い月に
S'il
te
plaît,
menteur,
à
la
lune
rouge
Come
on
逃げ出しても
try
me
Allez,
même
si
tu
t'échappes,
essaie-moi
報われない
tonight's
the
night
Je
ne
suis
pas
récompensé,
c'est
la
nuit
もっと愛してね
Aime-moi
davantage
Baby
きれいな
Bébé,
tu
es
belle
Lady
夜だね
Ma
chérie,
c'est
la
nuit
今は
夢の中
このまま
僕と踊って
Maintenant,
je
suis
dans
un
rêve,
danse
avec
moi
comme
ça
秘密のない
朝は来ない
Il
n'y
aura
pas
de
matin
sans
secret
深い世界へ
deep
inside
of
me
Vers
un
monde
profond,
au
fond
de
moi
（望むなら
手にすればいい
(Si
tu
le
veux,
tu
peux
l'avoir
欲しいなら
抱きしめればいい
Si
tu
le
veux,
tu
peux
me
serrer
dans
tes
bras
不自由を
嘆くのなら
Si
tu
te
plains
d'être
limitée
不誠実に
この身をやきつくせばいい
Si
tu
es
malhonnête,
tu
peux
me
consumer
愛していたと嘆くのなら
Si
tu
te
plains
d'avoir
aimé
愛していると叫び続けろ
Continue
à
crier
que
tu
m'aimes
現実と幻想に突きつけられて
Confronté
à
la
réalité
et
à
l'illusion
愛はあるんだ）
L'amour
existe)
You've
been
いつでも
Tu
as
toujours
été
You're
best
じゃないから
Tu
n'es
pas
la
meilleure
この指にふれたものが
すべてさ
Ce
que
mes
doigts
ont
touché,
c'est
tout
Take
on
me
おそれず
Prends-moi,
n'aie
pas
peur
夢じゃないからね
Ce
n'est
pas
un
rêve
そうさ
愛は
もっと
奥に
あるんだ
Oui,
l'amour
est
plus
profond
（愛だなんて
なくすものじゃない
(L'amour
n'est
pas
quelque
chose
à
perdre
愛だなんて
見えないもの
L'amour
est
invisible
形もない
言葉もない
Il
n'a
ni
forme
ni
mots
それこそが
僕らの愛だろ
C'est
notre
amour
愛していたと嘆くのなら
Si
tu
te
plains
d'avoir
aimé
愛していると叫び続けろ
Continue
à
crier
que
tu
m'aimes
不自由を嘆くのなら
Si
tu
te
plains
d'être
limité
自由と孤独の闇を疑え）
Doute
de
l'obscurité
de
la
liberté
et
de
la
solitude)
Baby
君だけ
Bébé,
toi
seule
Lady
見つめる
Ma
chérie,
je
te
regarde
今は
夢の中
このまま
僕と
おぼれて
Maintenant,
je
suis
dans
un
rêve,
noie-toi
avec
moi
comme
ça
二人のこと
知るはずない
Personne
ne
connaîtra
notre
histoire
遠い世界へ
deep
inside
of
me
Vers
un
monde
lointain,
au
fond
de
moi
(望むなら
手にすればいい)
(Si
tu
le
veux,
tu
peux
l'avoir)
(愛していると叫び続けろ)
(Continue
à
crier
que
tu
m'aimes)
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
Inside
of
me
Au
fond
de
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.