U-KISS - Inside of Me - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Inside of Me - U-KISSÜbersetzung ins Russische




Inside of Me
Внутри меня
Inside of me
Внутри меня
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
Come on
Давай же
Inside of me
Внутри меня
Inside of me
Внутри меня
ほどいた髪を持て余しては
Ты распустила волосы,
ため息をもらす 君は ずるい
Вздыхаешь, такая коварная
欲しがるままに 僕だけに
Ты так жадно принимала мою любовь,
与えたくせにね
Только для меня
寂しそうに
А теперь выглядишь такой одинокой
Come on 始まるのに tell me
Давай же, начнется же, скажи мне
言葉なくし fly high
Теряю дар речи, взлетаю
僕の心 liar 揺らしながら
Мое сердце - лжец, трепещет
この終わりのない try me
Эта бесконечная игра, испытай меня
僕の中 tonight's the night
Внутри меня, сегодня та самая ночь
ここにいるよずっと
Я всегда буду здесь
Baby きみだけ
Детка, только ты
Lady 見つめる 今は夢の中
Моя леди, я смотрю на тебя, сейчас мы как во сне
このまま僕とおぼれて
Останься со мной и утони в этом чувстве
二人のこと 知るはずない
Никто не узнает о нас
遠い世界へ deep inside of me
В далекий мир, глубоко внутри меня
(手にしては 叩き壊した
держал ее в руках, а потом разрушил
愛だなんて 嘘だった
Это была ложь, а не любовь
不自由を 嘆いては
Я жаловался на ограничения,
自由を闇をさまよい続けた
Свобода - это блуждание во тьме
手にしては奪われていた
Я держал ее в руках, а потом потерял
隠していた 涙だけが
Только скрытые слезы
現実と幻想に 突きつけられた愛だった
Были настоящей любовью, противопоставленной иллюзии
愛だった... のか)
Была ли это… любовь?)
冷めない体 欺くように視線を逸らした
Мое тело не остывает, я обманываю себя, отводя взгляд
僕の負けさ
Я проиграл
天使のくせに悪魔のふりして
Ты ангел, но притворяешься демоном
いつまでも ぼくを悩ませるよ
И вечно мучаешь меня
Come on 焦らされてる tell me
Давай же, ты испытываешь мое терпение, скажи мне
許されない fly high
Это запретно, взлетаю
お願いだよ liar 赤い月に
Прошу тебя, лгунья, клянусь багровой луной
Come on 逃げ出しても try me
Давай же, даже если я сбегу, испытай меня
報われない tonight's the night
Это безнадежно, сегодня та самая ночь
もっと愛してね
Люби меня сильнее
Baby きれいな
Детка, какая красивая
Lady 夜だね
Леди, ночь наступила
今は 夢の中 このまま 僕と踊って
Сейчас мы как во сне, останься и танцуй со мной
秘密のない 朝は来ない
Утро без секретов не наступит
深い世界へ deep inside of me
В глубокий мир, глубоко внутри меня
(望むなら 手にすればいい
(Если хочешь, возьми это)
欲しいなら 抱きしめればいい
(Если хочешь, обними меня)
不自由を 嘆くのなら
(Если жалуешься на ограничения,
不誠実に この身をやきつくせばいい
Будь неискренней, жги меня дотла)
愛していたと嘆くのなら
(Если жалуешься, что любил,
愛していると叫び続けろ
Продолжай кричать, что любишь)
現実と幻想に突きつけられて
Реальность и иллюзия противопоставлены,
愛はあるんだ)
Любовь существует)
You've been いつでも
Ты всегда
You're best じゃないから
Не лучшая
この指にふれたものが すべてさ
Все, что коснулось этих пальцев
Take on me おそれず
Выбери меня, не бойся
夢じゃないからね
Это не сон
そうさ 愛は もっと 奥に あるんだ
Да, любовь находится гораздо глубже
(愛だなんて なくすものじゃない
(Любовь - это не то, что можно потерять
愛だなんて 見えないもの
Любовь - это то, что нельзя увидеть
形もない 言葉もない
У нее нет формы, нет слов
それこそが 僕らの愛だろ
Именно это и есть наша любовь
愛していたと嘆くのなら
Если жалуешься, что любил,
愛していると叫び続けろ
Продолжай кричать, что любишь)
不自由を嘆くのなら
Если жалуешься на ограничения,
自由と孤独の闇を疑え)
Усомнись в тьме свободы и одиночества)
Baby 君だけ
Детка, только ты
Lady 見つめる
Леди, я смотрю на тебя
今は 夢の中 このまま 僕と おぼれて
Сейчас мы как во сне, останься со мной и утони в этом чувстве
二人のこと 知るはずない
Никто не узнает о нас
遠い世界へ deep inside of me
В далекий мир, глубоко внутри меня
(望むなら 手にすればいい)
(Если хочешь, возьми это)
(愛していると叫び続けろ)
(Продолжай кричать, что любишь)
Inside of me
Внутри меня
Inside of me
Внутри меня
Inside of me
Внутри меня





Autoren: Chie Sawaguchi, Schon, schon, chie sawaguchi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.