Love is You - U-KISS Übersetzung ins Französische

Love is You

오늘 대체 몇 번째인지 어깨를 부딪친 게
Um yeah yeah yeah yeah
계속 애를 써 돌려놔
날 보게 만들 거야
Oh yeah yeah yeah yeah
I know I know I know
네 정해진 스토리를 난 거부해
난 싹 다 바꿀래 Sad ending 조차도

N과 S처럼 끌린 우리
오래전부터 너와 단둘이
Let me know oh
Let me know oh
(날 믿어 날 믿어 Baby)

우주를 뛰어넘어 (woo)
너를 찾아왔어

I'm falling in love with you
미래의 사랑은 바로 나
Think, I'm in love with you
아무리 해봐도 결국 나
I need you I love you
발버둥 쳐봐도 Love is You

그 어떤 위험이 와도 나를 또 잊어버려도
(yeah yeah yeah)
굴하지 않고 맞설래
내 사랑 절대 지켜 huh

점점 내게 맘 뺏기지
이건 like DejaVu
Um yeah yeah yeah yeah
내가 어떨지 두고 봐
네 맘에 새길게
Oh yeah yeah yeah

빛을 가로질러 (woo)
네게 돌아왔어

I'm falling in love with you
미래의 사랑은 바로 나
Think, I'm in love with you
아무리 해봐도 결국 나
I need you I love you
발버둥 쳐봐도 Love is You

더이상 이 기회를 놓칠 수 없어
Oh yeah yeah
내 심장 멈추는 마지막까지 yeah
Oh yeah yeah yeah

기적처럼 널 다시 만났지
운명 따윈 내겐 전부 헛소리
난 맞섰지 다 바꿨지
누구도 날 꺾을 수 없었지
흔해 빠진 사랑이 아냐
온 힘을 다해 지킬 거야
(So please say, you love me!)

I'm falling in love with you
미래의 사랑은 바로 나
Think, I'm in love with you
아무리 해봐도 결국 나
I need you I love you
발버둥 쳐봐도 Love is You

L'amour c'est toi

Combien de fois aujourd'hui ai-je heurté ton épaule ?
Um yeah yeah yeah yeah
Je continue d'essayer de te faire
me regarder, je vais y arriver
Oh yeah yeah yeah yeah
I know I know I know
Je refuse ton histoire pré-écrite
Je vais tout changer, même la triste fin

Comme le N et le S, nous sommes attirés
Depuis longtemps, juste toi et moi
Let me know oh
Let me know oh
(Fais-moi confiance, fais-moi confiance Baby)

J'ai traversé l'univers (woo)
Pour te retrouver

I'm falling in love with you
L'amour du futur, c'est moi
Think, I'm in love with you
Quoi que tu fasses, c'est moi au final
I need you I love you
Débats-toi autant que tu veux, Love is You

Quel que soit le danger, même si tu m'oublies à nouveau
(yeah yeah yeah)
Je ne reculerai pas, je ferai face
Je protégerai mon amour, absolument huh

Tu tombes de plus en plus amoureuse de moi
C'est comme un DejaVu
Um yeah yeah yeah yeah
Attends de voir ce que je vais faire
Je vais graver mon nom dans ton cœur
Oh yeah yeah yeah

J'ai traversé la lumière (woo)
Je suis revenu vers toi

I'm falling in love with you
L'amour du futur, c'est moi
Think, I'm in love with you
Quoi que tu fasses, c'est moi au final
I need you I love you
Débats-toi autant que tu veux, Love is You

Je ne peux plus laisser passer cette chance
Oh yeah yeah
Jusqu'à mon dernier souffle yeah
Oh yeah yeah yeah

Je t'ai retrouvé comme par miracle
Le destin, pour moi, ce ne sont que des balivernes
J'ai résisté, j'ai tout changé
Personne n'a pu me briser
Ce n'est pas un amour banal
Je le protégerai de toutes mes forces
(So please say, you love me!)

I'm falling in love with you
L'amour du futur, c'est moi
Think, I'm in love with you
Quoi que tu fasses, c'est moi au final
I need you I love you
Débats-toi autant que tu veux, Love is You