U-KISS

You better recognize this

Tu ferais mieux de reconnaître ça

Here we go

C'est parti

予想外のShow, huh? まるで弾丸

Un show inattendu, hein ? Comme une balle

マジになる前に You better run, run

Avant que ça ne devienne réel, tu ferais mieux de courir, courir

Don′t doubt yourself 前人未到の

Ne doute pas de toi-même, un territoire inexploré

新境地建て上げるぜ New ステージ

On bâtit une nouvelle terre, une nouvelle scène

Step your game up

Rehausse ton jeu

Shout my name out

Crie mon nom

加速して壁を突き破れ

Accélère et brise le mur

必ずこの手に掴む栄光

Je vais saisir la gloire avec mes propres mains

Ready to go now, buckle up 踏み込め

Prêt à y aller maintenant, attache ta ceinture et fonce

(Oh) 目を覚ませ we gonna do it

(Oh) Réveille-toi, on va le faire

(Oh) 迷いなんてない do it

(Oh) Pas de doute, fais-le

呼び覚ます野生の fire

Réveille le feu sauvage

Wake up! (Yeah!)

Réveille-toi ! (Ouais !)

切り開け

Ouvre la voie

駆け抜けろ make a way

Foncer, créer un chemin

未開拓の明日へ

Vers un demain inexploré

不可能を壊せ

Briser l'impossible

Haters, how you like me now?

Haters, que pensez-vous de moi maintenant ?

ゴールはスタートに

Le but est le départ

決して止まらない

Ne jamais s'arrêter

新しい時代 oh, yeah

Une nouvelle ère, oh, ouais

Can't stop us now

Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na, na, na) can′t stop us now

(Na, na, na, na, na, na, na) Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

頂上まで

Jusqu'au sommet

(Na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na, na, na) can't stop us now

(Na, na, na, na, na, na, na) Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

Kick down the stop sign

Casse le panneau d'arrêt

Alright, y'all ready?

D'accord, vous êtes prêts ?

We′re gonna do this right here, turn it up

On va faire ça ici, monte le son

土砂降りの雨

Pluie battante

空は darkness

Le ciel est sombre

立ちはだかる壁後ろは崖

Un mur se dresse, derrière c'est une falaise

絶対的ピンチはチャンスに

Une situation critique absolue, c'est une chance

Ain′t nothing stopping me 風のように見えない速度に

Rien ne peut m'arrêter, comme le vent, invisible à toute vitesse

I know, i'm messing with your mind

Je sais, je joue avec ton esprit

I′ma stay on the grind

Je vais continuer à me battre

Kiss the girls and make 'em cry

Embrasse les filles et fais-les pleurer

逆境でも構わない I am gonna fight

Peu importe les adversités, je vais me battre

(Oh) 目を覚ませ we gonna do it

(Oh) Réveille-toi, on va le faire

(Oh) 迷いなんてない do it

(Oh) Pas de doute, fais-le

呼び覚ます野生の fire

Réveille le feu sauvage

Wake up! (Yeah!)

Réveille-toi ! (Ouais !)

蹴り倒せ stop sign

Brise le panneau d'arrêt

駆け抜けろ make a way

Foncer, créer un chemin

未開拓の明日へ

Vers un demain inexploré

不可能を壊せ

Briser l'impossible

Haters, how you like me now?

Haters, que pensez-vous de moi maintenant ?

ゴールはスタートに

Le but est le départ

決して止まらない

Ne jamais s'arrêter

新しい時代 oh, yeah

Une nouvelle ère, oh, ouais

Can′t stop us now

Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na, na, na) can't stop us now

(Na, na, na, na, na, na, na) Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

頂上まで

Jusqu'au sommet

(Na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na, na, na) can′t stop us now

(Na, na, na, na, na, na, na) Rien ne peut nous arrêter maintenant

(Na, na, na, na, na, na, na)

Kick down the stop sign

Casse le panneau d'arrêt

Oh, oh, oh, oh

Yeah, oh

Ouais, oh

Oh, oh, yeah

Oh, oh, ouais

立ち入り禁止？Can nobody stop me

Interdit d'accès ? Personne ne peut m'arrêter

Oh no! Nobody said it's easy

Oh non ! Personne n'a dit que c'était facile

周りのやつ蹴散らしたって

J'ai dispersé les gens autour de moi

一ミリも上にあがれねぇ

Je ne peux pas monter d'un millimètre

So, ah, ah, ah, ah, I am ready

Donc, ah, ah, ah, ah, je suis prêt

どんな壁だって you'll see me climbing

Quel que soit le mur, tu me verras grimper

Rhymin′, I be chewing MCs and spitting them out

Rhymin', je mâcherais des MCs et les recracherai

緩いぜ step it up

C'est facile, fais un pas en avant

We′re the sure shot

On est le coup sûr

(Na, na, na, na, na, na, na) oh, yeah

(Na, na, na, na, na, na, na) oh, ouais

(Na, na, na, na, na, na, na) ah, ah

頂上まで yeah

Jusqu'au sommet, ouais

(Na, na, na, na, na, na, na) what?

(Na, na, na, na, na, na, na) quoi ?

(Na, na, na, na, na, na, na) let's do it

(Na, na, na, na, na, na, na) faisons-le

(Na, na, na, na, na, na, na)

Kick down the stop (three, two, one)

Brise le panneau d'arrêt (trois, deux, un)

駆け抜けろ make a way

Foncer, créer un chemin

未開拓の明日へ

Vers un demain inexploré

不可能を壊せ

Briser l'impossible

Haters, how you like me now?

Haters, que pensez-vous de moi maintenant ?

ゴールはスタートに

Le but est le départ

決して止まらない

Ne jamais s'arrêter

新しい時代 oh, yeah

Une nouvelle ère, oh, ouais

Can′t stop us now

Rien ne peut nous arrêter maintenant

Listen up

Écoute bien

This is how it goes, whoa

Voilà comment ça se passe, whoa

Can't stop us, can′t stop us

Rien ne peut nous arrêter, rien ne peut nous arrêter

Yeah

Ouais

Stop Sign

Stop Sign - U-KISSÜbersetzung ins Französische

Album