The Only One - U-KISS Übersetzung ins Französische

The Only One

You make me crazy in love

状況次第じゃこのまま
とか思っちゃって
全然自信もないのに
先走っちゃって

恋に落ちたその瞬間
なにもかも見えなくなる
例外なく love is blind
キミに夢中さ
そうさ、焦がれるほど

このまま kiss me, I'm your only one
魔法のくちづけをいま
キミが欲しい
ひとりじめにしたい ずっと
このまま kiss you, you're my only one
他の子じゃ意味がないよ
この腕がキミのぬくもりを知りたがる

Yo! ブレない、せつない感情 what?
これ以上こらえきれない
そっと?もっとギュッと?
Hey! 抱きしめれば、もう、止まれない
なんだかんだ、でも take a chance
いまこれを逃したら lonely dance
もはやこの世の終わりだ

衝動的な恋なんて
信じないよって
冗談?成りゆきまかせじゃ
進めないよって

どんな奴がその心を
傷つけてきたのだろう?
固く閉ざしてる
Here ドア、開かれるまで何回も
押してもダメなら引いてみろ
Let's count down, here
Three, two, one
きっと開けてみせる

このまま kiss me, I'm your only one
ただ素直になれなくて
ならばいまが
生まれ変わるチャンスなんだ
このまま kiss you, you're my only one
永遠を見せてあげる
誰よりもキミを輝かせてみせるさ

いますぐ kiss you, you're my only one
そのくちびる奪うから
なにも言わずにこの腕に
身をゆだねて

このまま kiss me, I'm your only one
魔法のくちづけをいま
キミが欲しい
ひとりじめにしたい ずっと
このまま kiss you, you're my only one
永遠を見せてあげる
誰よりもキミを輝かせてみせるさ

You make me crazy in love

La seule

Tu me rends fou d'amour

Selon la situation, je pourrais rester comme ça
Je me dis ça
Je n'ai aucune confiance en moi
Je me précipite

Au moment où je suis tombé amoureux
Tout devient flou
Sans exception, l'amour est aveugle
Je suis obsédé par toi
Oui, je suis tellement consumé par le désir

Embrasse-moi comme ça, je suis ton unique
Un baiser magique maintenant
Je te veux
Je veux t'avoir pour moi tout le temps
Embrasse-moi comme ça, tu es mon unique
Ça n'aurait aucun sens avec une autre
Ces bras veulent sentir ta chaleur

Yo! Je ne cède pas, ce sentiment déchirant, quoi?
Je ne peux plus le supporter
Doucement? Plus fort?
Hey! Si je te serre dans mes bras, je ne pourrai plus m'arrêter
Quoi qu'il arrive, mais je prends le risque
Si je rate ça, ce sera une danse solitaire
Ce sera la fin du monde

Un amour impulsif, ce n'est pas
Ce que tu crois, non?
Une blague? On ne peut pas
Avancer comme ça, non?

Quel type a pu blesser
Ton cœur?
Il est bien fermé
Voici la porte, je vais la frapper plusieurs fois
Si ça ne marche pas en poussant, essaie de tirer
Let's count down, here
Trois, deux, un
Je vais l'ouvrir

Embrasse-moi comme ça, je suis ton unique
Je n'arrive pas simplement à être honnête
Alors maintenant c'est
Une chance de renaître
Embrasse-moi comme ça, tu es mon unique
Je te montrerai l'éternité
Je te ferai briller plus que quiconque

Embrasse-moi tout de suite, tu es mon unique
Je vais prendre tes lèvres
Ne dis rien, rends-toi à ces bras
Abandonne-toi

Embrasse-moi comme ça, je suis ton unique
Un baiser magique maintenant
Je te veux
Je veux t'avoir pour moi tout le temps
Embrasse-moi comme ça, tu es mon unique
Je te montrerai l'éternité
Je te ferai briller plus que quiconque

Tu me rends fou d'amour