Thousand Miles Away - U-KISS Übersetzung ins Englische

Thousand Miles Away

曇り硝子を滑り落ちる雨
想い出をなぞるように
こころを濡らしてく

どうにもできないこの距離
繋いだ記憶

細い指で交わした約束は
あたたかいのに 壊れやすいものさ

変わりゆく未来を 愛は守れるのか
ふたり見た夢の続きは どこへ

Thousand Miles Away 恋しくて
Thousand Miles Away 眠れない
君に触れて憶えたことばかりさ
Thousand Miles Away 時だけが
Thousand Miles Away 溢れても
遠く滲む ぬくもりが熱い
...I love you

愛のほうへただDay by Day
So ちぎれた翼でCry in, Fly on
苦しみすべてLove
小さな絶望さえもCall it all to joy
ふたりは信じた
一途な愛の日々はどうした?
狂想の衝動Face to Face
幻でいい... Miss you

水に挿した花が枯れようとも
願い続けていたいよ
涙が消えるまで

どうにもならないくちびる
残した言葉

もしも君が消えてしまうなら
永遠にただ 闇があるだけさ

あきらめない日々を 歩いてゆくために
ひとり見た夢の続きを みせて

Thousand Miles Away 愛しくて
Thousand Miles Away せつないよ
君に触れて失くしたものばかりさ
Thousand Miles Away 空さえも
Thousand Miles Away 遠い日は
星をならべ 愛を伝えよう
...I love you

君の名前を 呼ぶよ
僕の悲しみ ほどく魔法だよ

Thousand Miles Away 恋しくて
Thousand Miles Away 眠れない
君に触れて憶えたことばかりさ
Thousand Miles Away 時だけが
Thousand Miles Away 溢れても
遠く滲む ぬくもりが熱い
...I love you

Thousand Miles Away 愛しくて...
Baby call my name
どんな傷も 癒すように

Thousand Miles Away せつないよ...
たとえふたり
逢えなくても そばにいたい
I'll be there for you...

Thousand Miles Away

The rain slides down the cloudy glass
Tracing memories
Drenching my heart

This insurmountable distance
Our intertwined memories

The promise we made with our slender fingers
Is warm yet so fragile

Can love withstand the changing future?
Where has our shared dream gone?

Thousand Miles Away, I miss you
Thousand Miles Away, I can't sleep
All I remember are the things I learned from you
Thousand Miles Away, only time
Thousand Miles Away, still overflows
Despite the distance, your warmth burns
...I love you

Toward love, just Day by Day
So with broken wings, I Cry in, Fly on
Love all of my sorrows
Even the smallest despair, Call it all to joy
We both believed
What happened to our devoted love?
Delirious impulses, Face to Face
An illusion would suffice... Miss you

Even if the flower in the water wilts
I want to keep wishing
Until my tears disappear

My helpless lips
The words I left unspoken

If you were to vanish
There would be only darkness forever

For the days when I don't give up
Show me the continuation of my solitary dream

Thousand Miles Away, I love you
Thousand Miles Away, I'm heartbroken
All I remember are the things we lost
Thousand Miles Away, even the sky
Thousand Miles Away, on distant days
We'll align the stars and share our love
...I love you

I call out your name
It's a spell that unravels my sorrow

Thousand Miles Away, I miss you
Thousand Miles Away, I can't sleep
All I remember are the things I learned from you
Thousand Miles Away, only time
Thousand Miles Away, still overflows
Despite the distance, your warmth burns
...I love you

Thousand Miles Away, I love you...
Baby, call my name
To heal all my wounds

Thousand Miles Away, I'm heartbroken...
Even if we
Can't meet, I want to be by your side
I'll be there for you...