Walk to the Water - U2Übersetzung ins Englische




Walk to the Water
Walk to the Water
Hajde dodji cekam te
Come on, come over, I'm waiting for you
Subota je tebe i dalje nema
It's Saturday, and you're still not here
hiljadu je zena a ja sam veran
There are a thousand women, but I'm faithful
oko mene lude zivot se slavi
Around me, madness, life is celebrated
a ti mi falis
but I miss you
Otvaram flasu da bude mi lakse
I open a bottle to make it easier
sipam u case pa zovem svirace
Pouring into glasses, calling the musicians
al nije isto to kad tebe nema
but it's not the same without you
kad tebe nema ljubav da mi das
without you here to give me love
Hajde dodji cekam te
Come on, come over, I'm waiting for you
ovaj viski trezni me
This whiskey sobers me up
karmin s tvojih usana
The lipstick from your lips
opija me danima
intoxicates me for days
Hajde dodji uradi to
Come on, do it
ovo bit ce luda noc
This will be a crazy night
i oko mene ludnica
and around me is madness
a za tobom lud sam ja
and I'm crazy for you
Subota je tebe nema i dalje
It's Saturday, you're still not here
luda glava poruke ti salje
My crazy head sends you messages
da si tu da poljubis me jednom
If you were here to kiss me once
posle idi gde hoces svejedno
then go wherever you want, anyway
Svaki tren gledam u telefon
Every moment I look at the phone
zasto te nema da li desilo se nesto
Why aren't you here, did something happen?
muce me misli pa malo mucis ti
Thoughts torment me, so you torment me a little
al' to je cena tvoje ljubavi
but that's the price of your love
Hajde dodji cekam te
Come on, come over, I'm waiting for you
ovaj viski trezni me
This whiskey sobers me up
karmin s tvojih usana
The lipstick from your lips
opija me danima
intoxicates me for days
Hajde dodji uradi to
Come on, do it
ovo bit ce luda noc
This will be a crazy night
i oko mene ludnica
and around me is madness
a za tobom lud sam ja
and I'm crazy for you
Hajde dodji cekam te
Come on, come over, I'm waiting for you
ovaj viski trezni me
This whiskey sobers me up
karmin s tvojih usana
The lipstick from your lips
opija me danima
intoxicates me for days
Hajde dodji uradi to
Come on, do it
ovo bit ce luda noc
This will be a crazy night
i oko mene ludnica
and around me is madness
a za tobom lud sam ja
and I'm crazy for you




Autoren: CLAYTON ADAM, EVANS DAVID, HEWSON PAUL DAVID, MULLEN LAURENCE

1   The First Time
2   Even Better Than The Real Thing - Fish Out Of Water Remix
3   Some Days Are Better Than Others
4   Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar remix)
5   Daddy’s Gonna Pay for Your Crashed Car
6   Even Better Than the Real Thing (Fish Out of Water remix)
7   Satellite of Love
8   Stay (Faraway, So Close!)
9   Even Better Than the Real Thing (single version)
10   Numb
11   Blow Your House Down
12   Walk to the Water
13   Lady With the Spinning Head (UV1)
14   Zooropa
15   Mysterious Ways (The Perfecto remix)
16   Mysterious Ways (Tabla Motown remix)
17   One (Apollo 440 remix)
18   Mysterious Ways (The Perfecto mix)
19   Mysterious Ways (Ultimatum mix)
20   Even Better Than the Real Thing (V16 Exit Wound remix)
21   Lady With the Spinning Head (Extended Dance Mix)
22   Can't Help Falling in Love (Triple Peaks remix)
23   Lemon (The Perfecto mix)
24   Mysterious Ways (Solar Plexus extended club mix)
25   Even Better Than the Real Thing (The Perfecto Mix)
26   Night And Day (Twilight Remix)
27   Where Did It All Go Wrong?
28   Fortunate Son
29   The Lounge Fly Mix
30   The Wanderer
31   Night And Day - Steel String Remix
32   Dirty Day
33   Mysterious Ways (Apollo 440 Magic Hour remix)
34   Mysterious Ways
35   Zoo Station
36   Mysterious Ways (Solar Plexus Club Mix)
37   "Baby" So Cruel
38   "Baby" Who's Gonna Ride Your Wild Horses
39   "Baby" Until the End of the World
40   "Baby" One
41   "Baby" Zoo Station
42   Everybody Loves a Winner
43   Down All the Days
44   Oh Berlin
45   Heaven and Hell
46   Even Better Than the Real Thing (Apollo 440 Stealth Sonic remix)
47   Numb (Soul Assassins mix)
48   Mysterious Ways (Solar Plexus Magic Hour remix)
49   Numb (Gimme Some More Dignity Mix)
50   Even Better Than the Real Thing (Trance mix)
51   Salomé (Zooromancer Remix)
52   "Baby" Mysterious Ways
53   "Baby" Love Is Blindness
54   "Baby" Acrobat
55   "Baby" Ultra Violet (Light My Way)
56   "Baby" Tryin' to Throw Your Arms Around the World
57   One
58   Even Better Than the Real Thing
59   The Fly
60   Acrobat
61   So Cruel
62   Until the End of the World
63   Love Is Blindness
64   Ultra Violet (Light My Way)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.