Everybody Loves a Winner - U2 Übersetzung ins Russische

Everybody Loves a Winner

Once I had fame
I was full of pride
Well, there were a lot of friends
Always by my side
But my luck ran dry
Now my friends begin to hide
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
When you lose, you lose alone
Everywhere I turned
There was a hello and a smile
I never thought they'd be gone
After a while
Oh, that big road ran down
And the smiles turned to frowns
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone
Hands to heaven that I would be true
To get back that love
There's nothing I wouldn't do
But I learned and I lost
And now I paid the cost
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Все любят победителей

Когда-то я был знаменитым
Был горд
Всегда рядом со мной
Было полно друзей
Но удача отвернулась
И друзья начали растворяться словно дым
Все любят победителей
Все любят победителей
Когда терпишь поражение, ты одинок
Куда бы я ни пошел
Меня встречали улыбки и приветствия
Я никогда не думал, что всего этого не будет
Спустя некоторое время
Этот долгий путь закончился
А улыбки превратились в нахмуренные лица
Все любят победителей
Все любят победителей
Но когда терпишь поражение, ты одинок
Молюсь, чтобы быть искренним
Чтобы вернуть эту любовь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Но я сделал неправильный выбор и проиграл
И теперь я расплачиваюсь
Все любят победителей
Все любят победителей
Все любят победителей
Но когда терпишь поражение, ты одинок