I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2Übersetzung ins Russische

I Still Haven't Found What I'm Looking For

Я Всё Ещё Не Нашёл Того, Что Ищу

I have climbed highest mountains

Я взбирался на самые высокие горы,

I have run through the fields

Я бежал по полям,

Only to be with you

Чтобы только быть с тобой,

Only to be with you

Чтобы только быть с тобой.

I have run, I have crawled

Я бежал, я полз,

I have scaled these city walls

Я карабкался на городские стены,

These city walls

Эти городские стены,

Only to be with you

Чтобы только быть с тобой.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу.

I have kissed honey lips

Я целовал медовые губы,

Felt the healing in her fingertips

Чувствовал исцеление в прикосновениях её пальцев,

It burned like fire

Оно жгло, как огонь,

This burning desire

Это жгучее желание.

I have spoke with the tongue of angels

Я говорил на языке ангелов,

I have held the hand of the devil

Я держал за руку дьявола,

It was warm in the night

Было тепло той ночью,

I was cold as a stone (mm, mm)

Я был холоден, как камень (мм, мм).

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу.

I believe in the Kingdom Come

Я верю в грядущее Царство,

Then all the colors will bleed into one

Тогда все цвета сольются в один,

Bleed into one

Сольются в один,

But yes, I'm still running

Но да, я всё ещё бегу.

You broke the bonds and you loosed the chains

Ты разрушил оковы и снял цепи,

Carried the cross of my shame

Понёс крест моего стыда,

Of my shame

Моего стыда,

You know I believe it

Ты знаешь, я верю в это.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for, mm

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу, мм.

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу,

But I still haven't found what I'm looking for

Но я всё ещё не нашёл того, что ищу.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Paul David Hewson

Album

The Joshua Tree (Deluxe Edition) [Remastered]

1 Where the Streets Have No Name
2 Rise Up
3 Desert of Our Love
4 Wave of Sorrow (Birdland)
5 Beautiful Ghost / Introduction to Songs of Experience
6 Silver and Gold (Sun City Version)
7 Where the Streets Have No Name (Single Edit)
8 Sweetest Thing
9 Silver and Gold
10 Deep in the Heart
11 Spanish Eyes
12 The Electric Co.
13 Mothers of the Disappeared
14 Exit
15 One Tree Hill
16 Trip Through Your Wires
17 In God's Country
18 Red Hill Mining Town
19 Running to Stand Still
20 Bullet the Blue Sky
21 With or Without You
22 I Still Haven't Found What I'm Looking For
23 Drunk Chicken / America

Weitere Alben