Sleep Like A Baby Tonight (Alternative Perspective Mix by Tchad Blake) - U2 Übersetzung ins Russische

Wake
In the morning when you wake up
You won't have much but you'll have enough
When you are weakest I'll be strong enough for you

Dreams, the ones where you are fearless
Can't break what's broken, you are tearless
Steal back your innocence
That's what they stole from you

You're gonna sleep like a baby tonight
Not everything can be so black and white
There are demons in the broad daylight
But you can sleep like a baby tonight

Stop, stop.
Where you stand right now, just stop.
Don't think or look down at the drop
The people staring from the street don't know what you've got

You're gonna sleep like a baby tonight
No, not everything can be so black and white
There are demons in the broad daylight
But you can sleep like a baby tonight

Hope is where the door is
When home is where the war is
Where nobody can feel no one else's pain

You're gonna sleep like a baby tonight
Not everything can be so black and white
There are demons in the broad daylight
You've got to sleep like a baby tonight

Sleep like a baby tonight
Take care of your heart until it is light
Where you stand, where you fall is where I kneel
To take your heart back to where you can feel
Like a child, a child.

Будить
Утром, когда вы просыпаетесь
У вас не будет много, но у вас будет достаточно
Когда ты будешь слабее, я буду достаточно силен для тебя.

Мечты, те, где ты бесстрашный
Не могу сломать то, что сломано, ты без слез
Украсть свою невиновность
Это то, что они украли у вас

Сегодня ночью ты будешь спать, как молодец
Не все может быть так черно-бело
Среди бела дня есть демоны
А ты сегодня ночью будешь спать, как младенец

Стоп, стоп.
Там, где вы сейчас стоите, просто остановитесь.
Не думай и не смотри на каплю
Люди, смотрящие с улицы, не знают, что у тебя есть

Сегодня ночью ты будешь спать, как молодец
Нет, не все может быть так черно-бело
Среди бела дня есть демоны
А ты сегодня ночью будешь спать, как младенец

Надежда возникает там, где открываются двери
Когда дом там, где война
Где никто не может почувствовать чужую боль

Сегодня ночью ты будешь спать, как молодец
Не все может быть так черно-бело
Среди бела дня есть демоны
Сегодня ночью ты будешь спать, как молодец

Спать, как младенец
Берегите свое сердце, пока оно не станет легким
Где ты стоишь, где ты падаешь, где я преклоняю колени
Чтобы вернуть свое сердце туда, где вы можете чувствовать
Как ребенок, ребенок.