Tryin' to Throw Your Arms Around the World - U2 Übersetzung ins Russische

Tryin' to Throw Your Arms Around the World

Six o'clock in the morning
You're the last to hear the warning
You've been tryin' to throw your arms around the world
You've been falling off the sidewalk
Your lips move but you can't talk
Tryin' to throw your arms around the world

Gonna run to you, run to you, run to you
Be still
Gonna run to you, run to you, run to you
Woman I will (oh)

Sunrise like a nose-bleed
Your head hurts and you can't breathe
You've been tryin' to throw your arms around the world
How far are you gonna go
Before you lose your way back home?
You've been tryin' to throw your arms around the world

Gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
Gonna run to you, run to you, run to you
Woman I will

Yeah I dreamed that I saw Dali
With a supermarket trolley
He was tryin' to throw his arms around a girl
He took an open top beetle
Through the eye of a needle
He was tryin' to throw his arms around the world

I'm gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still
I'm gonna run to you, run to you, run to you
Woman I will

Oh and you just gotta
You just gotta make the thing sing

Nothing much to say I guess
Just the same as all the rest
Been tryin' to throw your arms round the world
And a woman needs a man
Like a fish needs a bicycle
When you're tryin' to throw your arms around the world

I'm gonna run to you, run to you, run to you
I'm gonna run to you, run to you, run to you
I'm gonna run to you, run to you, run to you
Woman be still, woman be still
Be still, woman be still
Woman I will

Пытаясь обнять весь мир

Шесть часов утра
Ты последняя, кто слышит предупреждение
Ты пытаешься обнять весь мир
Ты падаешь с тротуара
Твои губы шевелятся, но ты не можешь говорить
Пытаешься обнять весь мир

Побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Успокойся
Побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, я побегу (о)

Восход солнца, как кровотечение из носа
У тебя болит голова, и ты не можешь дышать
Ты пытаешься обнять весь мир
Как далеко ты зайдешь
Прежде чем потеряешь дорогу домой?
Ты пытаешься обнять весь мир

Побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, успокойся
Побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, я побегу

Да, мне снилось, что я видел Дали
С тележкой из супермаркета
Он пытался обнять девушку
Он проехал на кабрике «жук»
Сквозь игольное ушко
Он пытался обнять весь мир

Я побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, успокойся
Я побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, я побегу

О, и ты просто должна
Ты просто должна заставить эту штуку петь

Нечего сказать, наверное
Все как у всех
Пытаешься обнять весь мир
И женщине нужен мужчина
Как рыбе велосипед
Когда ты пытаешься обнять весь мир

Я побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Я побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Я побегу к тебе, побегу к тебе, побегу к тебе
Женщина, успокойся, женщина, успокойся
Успокойся, женщина, успокойся
Женщина, я побегу