Night Wind - Ua Übersetzung ins Deutsche

Night Wind

三日月 鼻歌 から回る空
ありったけの 裏側で あまのじゃく逃がす

躍らせて 夜の風に 滑らせて

咲くだけ 咲いた色 枯れた青いバラ
口づけ 釘づけて いかれてる ああ

離れても 逃げだせずに 流れてく

心まで 触らせない 海の底
逢いたくて 出逢いながら 貴方の中

躍らせて 夜の風に 滑り込む

Nachtwind

Sichelmond, Summen, leer drehender Himmel.
Auf der Kehrseite von allem lasse ich meinen Trotz entkommen.

Lass mich tanzen, im Nachtwind, lass mich gleiten.

Die Farbe, die so viel blühte, wie sie nur konnte, eine verwelkte blaue Rose.
Ein Kuss, festgenagelt, verrückt, ah.

Auch wenn ich getrennt bin, unfähig zu fliehen, treibe ich davon.

Selbst mein Herz lasse ich dich nicht berühren, am Meeresgrund.
Ich möchte dich treffen, während wir uns begegnen, in dir.

Lass mich tanzen, im Nachtwind, hineingleiten.