想いは水色の雫の中で揺れてる
Мои
чувства
колеблются
в
небесно-голубой
капле
三日月が手のひらに浮かぶ
この夜に
В
эту
ночь
полумесяц
плывет
на
моей
ладони
今ひとたびの
言葉だけ
あなたに伝えましょう
Сейчас
я
хочу
передать
тебе
лишь
несколько
слов
溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ
О,
легкое
дыхание
ночи,
тающее
и
проникающее
повсюду
愛しい涙色の声で泣く虫と
Вместе
с
насекомыми,
плачущими
голосами
цвета
слез
любви,
暗夜を照らす星達の
心に憧れて
Я
мечтаю
о
сердцах
звезд,
освещающих
темную
ночь
悪戯な花びら
Озорные
лепестки
遥か遠い雲の便り
Вести
из
далеких,
далеких
облаков
わたしは水色の翼
大空に広げ
Я
расправлю
свои
небесно-голубые
крылья
в
бескрайнем
небе
疲れて飛べない日は
大きな木に止まり
В
дни,
когда
я
устала
лететь,
я
присяду
на
большое
дерево
愛の言葉と風の唄
あなたにうたいましょう
Я
спою
тебе
песню
ветра
и
слова
любви
季節は限りなく回り続けてるけど
Времена
года
бесконечно
сменяют
друг
друга,
わたしのこの心に
光る水色は
Но
в
моем
сердце
сияющий
голубой
цвет
いついつまでも
変わらない
空と海の色
Всегда
останется
неизменным,
цветом
неба
и
моря
思い出よ
ありがとう
Воспоминания,
спасибо
вам
白い波が
頬を濡らす
Белые
волны
ласкают
мои
щеки
青い地球がまぶしすぎて
Голубая
Земля
слишком
яркая
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.