Mary An - UDGÜbersetzung ins Russische




Mary An
Мэри-Энн
Svítání noc nepromění v den
Рассвет не превратит ночь в день,
Když vyzvánění hodin opijem
Когда звон часов мы опьяняем.
Když nechcem dovnitř ani ven
Когда не хотим ни вовне, ни внутрь,
Jen prostě jsme já s Mary-Ann
А просто мы - я и Мэри-Энн.
Někdy tam, kde oba chcem být
Иногда там, где оба хотим быть,
Někdy tak, že nechcem odejít
Иногда так, что не хотим уходить.
Spolu s ránem
Вместе с утром
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Samota nezvoní
Одиночество не звонит,
A jenom tiká
А только тикает,
Tak jako my
Так же, как и мы.
Ostatní je němé
Остальное - немо.
To je ta naše
Это наша,
Zvláštní poetika
Странная поэтика.
Můžeme víc, než chceme
Мы можем больше, чем хотим.
Samota nezvoní
Одиночество не звонит,
A jenom tiká
А только тикает,
Tak jako my
Так же, как и мы.
Ostatní je němé
Остальное - немо.
To je ta naše
Это наша,
Zvláštní poetika
Странная поэтика.
Můžeme míň, nechceme
Мы можем меньше, не хотим.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Rozednívání nad obzorem
Рассвет над горизонтом,
Když ty tu jsi a já tu jsem
Когда ты здесь, и я здесь.
Nemůžem zpět, nemůžem dál
Не можем назад, не можем вперёд,
Jen prostě jsme já s Mary-Ann
А просто мы - я и Мэри-Энн.
Někdy tam, kde oba chcem být
Иногда там, где оба хотим быть,
Někdy tak, že nechcem odejít
Иногда так, что не хотим уходить.
Spolu s ránem.
Вместе с утром.
Samota nezvoní
Одиночество не звонит,
A jenom tiká
А только тикает,
Tak jako my
Так же, как и мы.
Ostatní je němé
Остальное - немо.
To je ta naše
Это наша,
Zvláštní poetika
Странная поэтика.
Můžeme míň, nechceme
Мы можем меньше, не хотим.
Samota nezvoní
Одиночество не звонит,
A jenom tiká
А только тикает,
Tak jako my
Так же, как и мы.
Ostatní je němé
Остальное - немо.
To je ta naše
Это наша,
Zvláštní poetika
Странная поэтика.
Můžeme míň, nechceme
Мы можем меньше, не хотим.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.
Hrajem, hrajem,
Играем, играем,
S něhou ledem
С нежностью льда,
Na prvním tání
На первой капели.
Tajem, tajem,
Тайна, тайна,
Tajemství do svítání.
Тайна до рассвета.




Autoren: Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Guillaume Kondracki, Adam Kupera
UDG - Bud a Nebe
Album Bud a Nebe
Veröffentlichungsdatum
26-03-2007
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.