sorry - UMI Übersetzung ins Deutsche

sorry

One, two, three, four

Did we already start?
Did we get to the part where I sink or swim?
Can we go back to the start?
Back to the place where they said, "Begin"
I wanna go slower, slower
Wanna start over, over
I wanna go home but, home just
So out of reach, not even in my gravity

How sad for me? (Fuck it)
I should be grateful, know my prize
Why am I school boarded? Workin' for a pass
I wanna be a stoner, walk my own path
I wanna be cool with my motherfuckin' dad
Is that too much to ask for? Shit, my bad
My mama work hard, nearly broke her back
And I got doubts from the shit in the past
I wanna give her more than a nigga ever has

I'm sorry for talking down too much
Sorry, I never trust my gut
I'm sorry, I'm always runnin' my mouth too much
I'm sorry, I will start lovin' myself enough, yeah

I think I hold myself enough, that
Earn it, yeah, I know (I know)
Wanna see the world in colors
So I can feel warm in the cold
And maybe I, maybe I, maybe I
As a lady I, know that I feel divine
I wanna be happy with my own path
I wanna be good to the friends that I have
And when I get a home, I'ma pay it in cash
I wanna give the twin anything that they ask
I wanna go to Tokyo, Rome and France
And I'ma have a chauffeur wherever I land
I wanna get drunk on a beach, in the sand
And I'ma get a Grammy with my motherfuckin' friends

I'm sorry for talking down too much
Sorry, I never trust my gut (I never trust my gut)
I'm sorry (I'm sorry, sorry), I'm always runnin' my mouth too much
I'm sorry (I'm sorry, sorry), I will start lovin' myself enough, yeah

I'm sorry for talking loud too much
Sorry, I never trust my gut
I'm sorry, I'm always doubtin' myself too much
I'm sorry, I will start lovin' myself enough, yeah

Entschuldigung

Eins, zwei, drei, vier

Haben wir schon angefangen?
Sind wir schon bei dem Teil, wo ich untergehe oder schwimme?
Können wir zum Anfang zurückkehren?
Zurück zu dem Ort, wo sie sagten: "Beginne"
Ich möchte langsamer werden, langsamer
Möchte neu anfangen, neu anfangen
Ich möchte nach Hause, aber mein Zuhause ist
So unerreichbar, nicht einmal in meiner Reichweite

Wie traurig für mich? (Scheiß drauf)
Ich sollte dankbar sein, meinen Preis kennen
Warum werde ich wie in der Schule behandelt? Arbeite für eine gute Note
Ich möchte ein Kiffer sein, meinen eigenen Weg gehen
Ich möchte ein gutes Verhältnis zu meinem verdammten Vater haben
Ist das zu viel verlangt? Scheiße, mein Fehler
Meine Mama arbeitet hart, hat sich fast den Rücken gebrochen
Und ich habe Zweifel wegen der Scheiße in der Vergangenheit
Ich möchte ihr mehr geben, als ein Kerl je gegeben hat

Es tut mir leid, dass ich zu viel schlecht über mich rede
Tut mir leid, ich vertraue nie meinem Bauchgefühl
Es tut mir leid, ich rede immer zu viel
Es tut mir leid, ich werde anfangen, mich selbst genug zu lieben, ja

Ich denke, ich halte mich selbst genug, das
Verdiene es, ja, ich weiß (ich weiß)
Ich will die Welt in Farben sehen
Damit ich mich in der Kälte warm fühlen kann
Und vielleicht, ich, vielleicht, ich, vielleicht, ich
Als Lady weiß ich, dass ich mich göttlich fühle
Ich möchte glücklich mit meinem eigenen Weg sein
Ich möchte gut zu den Freunden sein, die ich habe
Und wenn ich ein Zuhause bekomme, werde ich es bar bezahlen
Ich möchte den Zwillingen alles geben, was sie sich wünschen
Ich möchte nach Tokio, Rom und Frankreich reisen
Und ich werde einen Chauffeur haben, wo immer ich lande
Ich möchte mich an einem Strand betrinken, im Sand
Und ich werde einen Grammy mit meinen verdammten Freunden gewinnen

Es tut mir leid, dass ich zu viel schlecht über mich rede
Tut mir leid, ich vertraue nie meinem Bauchgefühl (ich vertraue nie meinem Bauchgefühl)
Es tut mir leid (es tut mir leid, tut mir leid), ich rede immer zu viel
Es tut mir leid (es tut mir leid, tut mir leid), ich werde anfangen, mich selbst genug zu lieben, ja

Es tut mir leid, dass ich zu viel rede.
Tut mir leid, ich habe meinem Bauchgefühl nie getraut.
Es tut mir leid, dass ich zu oft an mir selbst zweifle.
Es tut mir leid, ich werde anfangen, mich selbst genug zu lieben, ja.