Die for You too - UNDER ALL Übersetzung ins Französische

Die for You too

When you said I've really never listen
Did you listen too?
When you said I've really never saying
Just to said about you
There's no love, if it's just a game
There's no love, where there's blood and pain
If you told me all those lies
I would've understood

If there had been any other way
I could followed you
For you I would have died
But will you die for you too

Did you really care what I feel
I just needed a sign
In my head life and death are unreal
So shitty from your eyes
There's no love, if it's just a game
There's no love, where there's blood and pain

If you told me all those lies
I would've understood
If there had been any other way
I could followed you
For you I would have died
But will you die for you too

When you're sick I don't really never listen
Did you listen you too
When you say I'm really never saying
Just to said

Mourir pour toi aussi

Quand tu as dit que je n'écoutais jamais vraiment
M'as-tu écouté toi aussi?
Quand tu as dit que je ne disais jamais rien
Juste pour parler de toi
Il n'y a pas d'amour, si ce n'est qu'un jeu
Il n'y a pas d'amour, là où il y a du sang et de la douleur
Si tu m'avais dit tous ces mensonges
J'aurais compris

S'il y avait eu une autre solution
Je t'aurais suivie
Pour toi j'aurais donné ma vie
Mais serais-tu prête à mourir pour toi aussi?

T'es-tu vraiment souciée de ce que je ressens
J'avais juste besoin d'un signe
Dans ma tête, la vie et la mort sont irréelles
Si merdiques à tes yeux
Il n'y a pas d'amour, si ce n'est qu'un jeu
Il n'y a pas d'amour, là où il y a du sang et de la douleur

Si tu m'avais dit tous ces mensonges
J'aurais compris
S'il y avait eu une autre solution
Je t'aurais suivie
Pour toi j'aurais donné ma vie
Mais serais-tu prête à mourir pour toi aussi?

Quand tu es malade, je n'écoute jamais vraiment
M'as-tu écoutée toi aussi?
Quand tu dis que je ne dis jamais rien
Juste pour dire