Revive - UNIONE Übersetzung ins Französische

Revive

終わらない夜に
君の声聞こえた
目覚めた朝を
包み込んでくれた

失ったものの多さに
立ちすくむ事もあるけど
それでも 立ち上がることだけが
君とした 約束

REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 揺るぎない火を燃やすよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE 今蘇る
明日へ REVIVE

Wow... promise you, I promise you！

終わらない夜は
想い出をなぞって
いつからこんなに
涙が出るのだろう

守りたいものすべてを
抱き締めることは出来ない
分かってはいるけど どうか君だけは
笑っていてと願う

REVIVE だから今日も此処にいる
REVIVE 君へ向けて歌うよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
REVIVE 繋がっていく想いが
REVIVE 温かい火を燃やすよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE 消えることの無い
永遠のREVIVE

We are one & we are strong！
誰も止められない
We are one & we are strong！
やっと目覚めたんだ
Oh here we stand！
愛しているから

REVIVE 幾千の星の前
REVIVE 確かに今誓うよ
REVIVE, REVIVE, REVIVE もう迷わない
信じてREVIVE

REVIVE, REVIVE, REVIVE やっと気づいたよ
REVIVE 巡り会えたすべてが
REVIVE 鼓動の中で生きている
REVIVE, REVIVE, REVIVE さあ手を伸ばして
明日へREVIVE

Renaissance

Dans la nuit sans fin
J'ai entendu ta voix
Ce matin au réveil
Tu m'as enveloppé de ta présence

Face à l'ampleur de mes pertes
Je reste parfois figé
Mais me relever est la seule chose
Que je t'ai promise

RENAÎTRE Tout ce que j'ai pu rencontrer
RENAÎTRE Vit au rythme de mes battements de cœur
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE Je n'hésiterai plus
RENAÎTRE Nos sentiments s'unissent
RENAÎTRE Une flamme inébranlable brûle en moi
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE Je renais maintenant
Vers demain RENAÎTRE

Wow... je te le promets, je te le promets !

Dans la nuit sans fin
Je retrace nos souvenirs
Depuis quand mes larmes
Coulent-elles ainsi ?

Je ne peux pas tout protéger
Ni tout embrasser
Je le sais, mais je souhaite seulement
Que tu continues à sourire

RENAÎTRE C'est pourquoi je suis encore là aujourd'hui
RENAÎTRE Je chante pour toi
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE J'ai enfin compris
RENAÎTRE Nos sentiments s'unissent
RENAÎTRE Une flamme chaleureuse brûle en moi
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE Une flamme éternelle
RENAÎTRE à jamais

Nous sommes unis et nous sommes forts !
Personne ne peut nous arrêter
Nous sommes unis et nous sommes forts !
Je me suis enfin réveillé
Oh nous voilà !
Parce que je t'aime

RENAÎTRE Devant des milliers d'étoiles
RENAÎTRE Je te le jure maintenant
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE Je n'hésiterai plus
Crois-y RENAÎTRE

RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE J'ai enfin compris
RENAÎTRE Tout ce que j'ai pu rencontrer
RENAÎTRE Vit au rythme de mes battements de cœur
RENAÎTRE, RENAÎTRE, RENAÎTRE Alors tends la main
Vers demain RENAÎTRE