スペースシャトル・ララバイ - UNISON SQUARE GARDEN Übersetzung ins Russische

スペースシャトル・ララバイ

忘れたくても忘れない 今を繋いでいく
僕たちのスピードで

信じられるか？ これが世界だっていうらしい
はりぼてじゃあるまいし 命があるかさえ怪しい
まるで万華鏡 ただ眺めてるだけじゃつまんない
ちゃんと回さなきゃね だから 君の手を貸してくれ

大気圏まで捨てたくなるプライドさえ
選択する是非はいちかばち
役に立たないわけないから
応答を願う！

忘れたくても忘れない 今を繋いでいく
希望だらけのスペースシャトル
遠くで眺めてる僕ら
言葉はみだりなまま
想いだけ強くなってく
どうしようもなく どうしようもなく
息をしたくなった

軽はずみだな リアクションとかメッセージとか
見飽きたよ 聞き飽きた
それなんかの足しになるのか？
本当のことを みんな適度に隠してるから
少しずつ話そう、いいかい？
大切に淹れたコーヒーとか飲みながら

燃料ならそこかしこで手に入るよ
迷っているのなら呼んでやる
君にできないわけないから
健闘を祈る！

譲れないこの心が愛されたいのに
そんなにうまく行くはずない
挑むべき時に挑まなきゃ
ダメだよ 君じゃなくちゃ
君にはなれないんだよ
どうしたいかは どうしたいかは
ちゃんと決めてくれよ

ほら運命の是非はいちかばち
けど必ず君が選べ
決心を祝う！

青すぎる空を泳ぐ希望みたいなもの
小さくなってくスペースシャトル
さよなら この瞬間が答えなんだろ？

忘れたくても忘れない 今を繋いでいく
もう帰らないスペースシャトル
見上げて手を振ってる僕ら
ありがとう 君を乗せて地球は今日も回るんだよ
どうしようもなく どうしようもなく
息をしたくなって
どうしようもなく どうしようもなく
生きてみたくなった

Колыбельная космического челнока

Даже если захочу забыть - не забываю, что связывает настоящее
С нашей скоростью

Поверишь ли? Говорят, это и есть мир
Ведь это не картонка, да и в наличии жизни сомнительно
Словно калейдоскоп, просто смотреть - скучно
Нужно ведь его крутить, потому дай мне свою руку

Даже ту гордость, что хочется выбросить до атмосферы
Выбор его целесообразности - палка о двух концах
Не может быть бесполезной
Жду ответа!

Даже если захочу забыть - не забываю, что связывает настоящее
Полный надежд космический челнок
Смотрящие издалека мы
Слова остаются неуместными
Чувства лишь становятся сильнее
Беспросветно, беспросветно
Захотелось вздохнуть

Легкомысленно, да? Реакции и сообщения
Насмотрелся, наслушался
Разве это хоть чем-то помогает?
Ведь все умеренно скрывают правду
Потихоньку поговорим, хорошо?
Попивая с любовью заваренный кофе

Топливо можно достать где угодно
Если сомневаешься, я позову тебя
У тебя не может не получиться
Желаю успеха!

Это непоколебимое сердце хочет быть любимым, но
Так хорошо всё сложиться не может
Нужно бросать вызов, когда следует
Нельзя, ведь только ты
Только ты можешь стать тобой
Что хочешь сделать, что хочешь сделать
Реши же точно!

Вот видишь, судьба - палка о двух концах
Но обязательно ты должна выбрать
Поздравляю с решением!

Нечто, похожее на надежду, плывущую в слишком синем небе
Уменьшающийся космический челнок
Прощай, этот момент и есть ответ, верно?

Даже если захочу забыть - не забываю, что связывает настоящее
Больше не вернётся космический челнок
Смотрим вверх и машем руками мы
Спасибо, с тобой на борту Земля и сегодня вертится
Беспросветно, беспросветно
Захотелось вздохнуть
Беспросветно, беспросветно
Захотелось пожить