Members Only! - UNIWER! Übersetzung ins Französische

Members Only!

(Distant vocals)

Aknaklaasid täis-tintis
Safiir Martinid, me igapäev vintis, yeah
Members Only, meil on suletud ringid, yeah
Ha, broke boi, meil pole ruute, me ringid, yeah
Kui võtaks puhkust, ma oleks ammu Alpides
Kraadid langevad, ma vist jään jälle haigeks
Aga ikka ma ei saa jääda paikseks
Ma lasen edasi, need suled ei jää vaikseks

Yeah, nad ütlevad, ma olen teema
Nüüd elame hästi, aga pole peenutsejad
Neid vanu aegu mul on raske meenutada
Need on mälestused mulle terveks eluajaks
Mu bucket list järjest lüheneb
Ei võta šansse, mu täringute peal vaid ühesed
Ma koguaeg nii geekis, ma ei leia oma aju ülesse
Kuidas need droogid bad for me, kui need viivad mind vaid ülesse
Ma pilvelõhkujas, yeah, ma jälle high
Ma nii kindel, et neil pohhui sellest, kui ma nüüd die'in
Yeah, siin tuleb homicide, pean minema back to basics
Ma varsti paradiisis, seni ei saa olla lazy

Ma ei saa olla lazy, võtan elust viimast, yeah, ma ei maga
Mul tekkin'd unetus, sest raha mul ei maga
Nüüd ma pean vaatama koguaeg selja taha
Mul tekib kohustusi, sest nüüd mul on raha
(Yeah, yeah, mul on)

Aknaklaasid täis-tintis
Safiir Martinid, me igapäev vintis, yeah
Members Only, meil on suletud ringid, yeah
Ha, broke boi, meil pole ruute, me ringid, yeah
Kui võtaks puhkust, ma oleks ammu Alpides
Kraadid langevad, ma vist jään jälle haigeks
Aga ikka ma ei saa jääda paikseks
Ma lasen edasi, need suled ei jää vaikseks

(Distant vocals)

Members Only!

(Voix lointaines)

Les lunettes sont teintées de noir
Safir Martinis, on trinque tous les jours, ouais
Members Only, on a des cercles fermés, ouais
Ha, pauvre type, on n'a pas de carrés, que des cercles, ouais
Si je prenais des vacances, je serais depuis longtemps dans les Alpes
La température baisse, je crois que je vais encore tomber malade
Mais je ne peux toujours pas rester immobile
Je continue d'avancer, ces plumes ne resteront pas silencieuses

Ouais, ils disent que je suis le sujet du moment
Maintenant on vit bien, mais on n'est pas des prétentieux
J'ai du mal à me souvenir de ces vieux jours
Ce sont des souvenirs pour toute ma vie
Ma liste de choses à faire raccourcit de plus en plus
Je ne prends pas de risques, mes dés n'ont que des six
Je suis toujours tellement absorbé, je ne trouve pas mon cerveau
Comment ces drogues sont mauvaises pour moi, quand elles ne me font que monter ?
Je suis dans un gratte-ciel, ouais, je suis encore high
Je suis tellement sûr qu'ils s'en fichent si je meurs maintenant
Ouais, voici un homicide, je dois retourner aux bases
Je serai bientôt au paradis, donc je ne peux pas être paresseux

Je ne peux pas être paresseux, je prends le meilleur de la vie, ouais, je ne dors pas
J'ai développé de l'insomnie, parce que l'argent ne dort pas
Maintenant je dois toujours regarder par-dessus mon épaule
J'ai des obligations, parce que maintenant j'ai de l'argent
(Ouais, ouais, j'ai)

Les lunettes sont teintées de noir
Safir Martinis, on trinque tous les jours, ouais
Members Only, on a des cercles fermés, ouais
Ha, pauvre type, on n'a pas de carrés, que des cercles, ouais
Si je prenais des vacances, je serais depuis longtemps dans les Alpes
La température baisse, je crois que je vais encore tomber malade
Mais je ne peux toujours pas rester immobile
Je continue d'avancer, ces plumes ne resteront pas silencieuses

(Voix lointaines)