Safe in Mind (Please Take This Gun From Out My Face) - UNKLE Übersetzung ins Französische

Safe in Mind (Please Take This Gun From Out My Face)

Don′t, you go... to turn... around...
I know, the moon... hands tied us...
Can you find... where hides the love?
Breathing down... your neck...
Someone's found a way,
Someone′s found a way,
Someone's found a way,
Someone's found a way,
Someone′s found a way,
Someone′s found a way,
Someone's found a way,
Someone′s found a way.
I see, the moon... the moon, sees...
All, that I do... is twist in the unreal.
Someone's found a way,
To break into my mind.
Someone′s found a way,
To break into my mind.
Someone's found a way,
To break into my mind.
Someone′s found a way,
To break into my mind.
(Someone's found a way...)
...To break into my mind...
Aaaahhh...
Aaaahhhh...
Life's a gun that, always pointing,
Life′s a gun that′s, pointing in my face.
(Someone's found a way...)
(Someone′s found a way...)
(Someone's found a way...)
(Someone′s found a way...)
Aaaahhh...
(Someone's found a way...)
(Someone′s found a way...)
(Someone's found a way...)
(Someone's found a way...)
Aaaahhhh...
(Someone′s found a way...)
(Someone′s found a way...)
(Someone's found a way...)
(Someone′s found a way...)
Aaaahhh...
Someone's found a way...
Someone′s found a way...
Aaaahhh...
Someone's found a way...
Someone′s found a way...
(To break into my mind...)
(To break into my mind...)
(To break into my mind...)
(To break into my mind...)
I like...
The street, the smells,
The sense of the underworld...
Sometimes you come face to face with yourself.

En sécurité dans mon esprit (S'il te plaît, enlève cette arme de mon visage)

Ne, ne te... retourne... pas...
Je sais, la lune... nous a liés les mains...
Peux-tu trouver... où se cache l'amour?
Je respire dans... ton cou...
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen,
Quelqu'un a trouvé un moyen.
Je vois, la lune... la lune, voit...
Tout, ce que je fais... c'est me tordre dans l'irréel.
Quelqu'un a trouvé un moyen,
De pénétrer dans mon esprit.
Quelqu'un a trouvé un moyen,
De pénétrer dans mon esprit.
Quelqu'un a trouvé un moyen,
De pénétrer dans mon esprit.
Quelqu'un a trouvé un moyen,
De pénétrer dans mon esprit.
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
...De pénétrer dans mon esprit...
Aaaahhh...
Aaaahhhh...
La vie est une arme qui, pointe toujours,
La vie est une arme qui, pointe vers mon visage.
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
Aaaahhh...
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
Aaaahhhh...
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
(Quelqu'un a trouvé un moyen...)
Aaaahhh...
Quelqu'un a trouvé un moyen...
Quelqu'un a trouvé un moyen...
Aaaahhh...
Quelqu'un a trouvé un moyen...
Quelqu'un a trouvé un moyen...
(De pénétrer dans mon esprit...)
(De pénétrer dans mon esprit...)
(De pénétrer dans mon esprit...)
(De pénétrer dans mon esprit...)
J'aime...
La rue, les odeurs,
Le sentiment des bas-fonds...
Parfois tu te retrouves face à face avec toi-même.