A Man - UNKN0WN Übersetzung ins Deutsche

A Man

17

Nereye gider başını alıp sorarsın
Kim bilir durmadan nasıl susarsın
Bilmeden boşuna atıp tutarsın
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin tozdun aman aman aman
Sazdın sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zamanYazdın çizdin aman aman aman
İncecik izdin aman aman aman
Sıraya dizdin bizi zamanHep kaçıp yeni bir adım atarken
Dibine kadar çileye batıp çıkarken
İçine atıp atıp yoluna basıp giderken
Su gibi akıp geçer zaman

Gezdin tozdun aman aman aman
Sazdın sözdün aman aman aman
Giderek üzdün bizi zamanYazdın çizdin aman aman aman
İncecik izdin aman aman aman
Sıraya dizdin bizi zaman

Ein Mann

17

Wohin gehst du, nimmst dein Haupt und fragst?
Wie du wohl schweigst, ohne Halt, wer weiß das schon?
Ohne Wissen plapperst du vergebens drauflos
Wie Wasser rinnt und fließt, vergeht die Zeit

Du zogst umher, ach ach ach ach
Du sangst und sprachst, ach ach ach ach
Nach und nach betrübtest du uns, Zeit, schriebst und maltest, ach ach ach ach
Fein gesponnen hast du, ach ach ach ach
Reih uns auf, o Zeit, immer wenn ich floh und neue Schritte tat
Tief bis zum Grund im Leid taucht' ich und stieg heraus
Es in mich fraß und auf deinem Weg weiterschritt
Wie Wasser rinnt und fließt, vergeht die Zeit

Du zogst umher, ach ach ach ach
Du sangst und sprachst, ach ach ach ach
Nach und nach betrübtest du uns, Zeit, schriebst und maltest, ach ach ach ach
Fein gesponnen hast du, ach ach ach ach
Reih uns auf, o Zeit