USTYM - Безсердечна - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Безсердечна - USTYMÜbersetzung ins Französische




Безсердечна
Sans cœur
Я залишив усе у минулому вже
J'ai tout laissé derrière moi
Довелося піти, щоб позбутись тебе
J'ai partir pour me débarrasser de toi
Очі як діаманти, засліпили мене
Tes yeux comme des diamants m'ont aveuglé
Не побачив як я падав все нижче
Je n'ai pas vu que je tombais de plus en plus bas
Твоя любов мене тягне вниз
Ton amour me tire vers le bas
Я хотів втекти, але чомусь не зміг
Je voulais m'enfuir, mais pour une raison quelconque, je n'ai pas pu
Дай свій біль, я віддам весь свій світ
Donne-moi ta douleur, je te donnerai tout mon monde
Я віддав геть усе тобі
Je t'ai tout donné
Ти безсердечна
Tu es sans cœur
Безсердечна, безсердечна
Sans cœur, sans cœur
Ти небезпечна, бери вже усе я
Tu es dangereuse, prends tout ce que j'ai
І йди з мого серця (baby)
Et sors de mon cœur (bébé)
Ти безсердечна
Tu es sans cœur
Безсердечна, безсердечна
Sans cœur, sans cœur
Я думав втечу, та ти взяла мене
Je pensais m'échapper, mais tu m'as prise
І знищила вщент
Et tu m'as complètement détruit
Скільки б я не пробував
Peu importe combien j'ai essayé
Лиш ти була одна
Tu étais la seule
Кого хотів, і знав
Que je voulais et que je connaissais
Тепер ти знов сама
Maintenant tu es à nouveau seule
Кажеш, що ти пішла
Tu dis que tu es partie
Такі холодні ці слова
Tes mots sont si froids
Тож іди, і розказуй усім
Alors vas-y, et raconte à tout le monde
Що винен лиш він
Que c'est seulement lui qui est coupable
Тобі серце розбив
Qu'il t'a brisé le cœur
Він не мав почуттів
Qu'il n'avait pas de sentiments
Тож мені будь ласка скажи
Alors dis-moi s'il te plaît
Чи щаслива із ним?
Es-tu heureuse avec lui?
Бо давно зрозумів
Car j'ai compris depuis longtemps
Яким був дурним
À quel point j'étais stupide
Бо ти
Car toi
Ти безсердечна
Tu es sans cœur
Безсердечна, безсердечна
Sans cœur, sans cœur
Ти небезпечна, бери вже усе я
Tu es dangereuse, prends tout ce que j'ai
І йди з мого серця (baby)
Et sors de mon cœur (bébé)
Ти безсердечна
Tu es sans cœur
Безсердечна, безсердечна
Sans cœur, sans cœur
Я думав втечу, та ти взяла мене
Je pensais m'échapper, mais tu m'as prise
І знищила вщент
Et tu m'as complètement détruit





Autoren: устим скрипка


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.