Loughet El Ein - UTN1 Übersetzung ins Englische

Loughet El Ein

Lyrics to
لغة العين
كالتلي لو في مني اثنين
اي وحدة منا تختار
انا اللي افهم لغة العين
ولَا هي كول لا تحتار
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أختار انا لغة العين
كالت
سألتني بلحظة جنون
لو انا غيرك هويت
هل تكدر تسامحني يوم؟
ولَا تجافيني ما حييت؟
كتلها هذا السؤال
ما تحتاجي تسأليه
لو حبيتي غيري انسان
ساعتهه اجاوب عليه
كالت
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أحبك أحبك أحبك
كالتها و غمضت عينيها
أحبك أحبك أحبك
كالتها و غمضت عينيها
و عطيتني بوسة و لا أحلى
كلتلها يا ريت تعيديها
كالتلي لو في مني اثنين
اي وحدة منا تختار
انا اللي افهم لغة العين
ولَا هي كول لا تحتار
كلتلها بكل الوجود
مثلك انتي مالاكي اثنين
لكن لو فرضنا موجود
أختار انا لغة العين

Language of the Eyes

Lyrics to
Language of the Eyes
You asked me, if I had two of you
Which one would I choose
I'm the one who understands the language of the eyes
And she said, don't hesitate
I told her, in the whole world
There's no one like you
But let's say there was another you
I would choose the language of the eyes
She said
You asked me in a moment of madness
If I changed, would you
Forgive me one day?
And not turn away from me for the rest of your life?
I told her, this question
You don't need to ask
If you loved someone else
Then I would answer it
She said
I told her, in the whole world
There's no one like you
But let's say there was another you
I love you, I love you, I love you
She said it and closed her eyes
I love you, I love you, I love you
She said it and closed her eyes
And gave me the sweetest kiss
I told her, I wish you would do it again
You asked me, if I had two of you
Which one would I choose
I'm the one who understands the language of the eyes
And she said, don't hesitate
I told her, in the whole world
There's no one like you
But let's say there was another you
I would choose the language of the eyes