Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
كالتلي
لو
في
مني
اثنين
Ты
сказала
мне:
"Если
бы
меня
было
две,"
اي
وحدة
منا
تختار
"Какую
из
нас
ты
бы
выбрал?"
انا
اللي
افهم
لغة
العين
Я
тот,
кто
понимает
язык
глаз,
ولَا
هي
كول
لا
تحتار
И
это
ты,
так
что
не
сомневайся.
كلتلها
بكل
الوجود
Я
сказал
тебе:
"Во
всем
мире,"
مثلك
انتي
مالاكي
اثنين
"Второй
такой,
как
ты,
нет."
لكن
لو
فرضنا
موجود
"Но
если
бы
предположить,
что
есть,"
أختار
انا
لغة
العين
"Я
бы
выбрал
язык
твоих
глаз."
سألتني
بلحظة
جنون
Ты
спросила
меня
в
момент
безумия,
لو
انا
غيرك
هويت
"Если
бы
я
полюбила
другого,"
هل
تكدر
تسامحني
يوم؟
"Смог
бы
ты
когда-нибудь
меня
простить?"
ولَا
تجافيني
ما
حييت؟
"И
не
отвернулся
бы
от
меня
до
конца
жизни?"
كتلها
هذا
السؤال
Я
сказал
тебе:
"Этот
вопрос"
ما
تحتاجي
تسأليه
Тебе
не
нужно
задавать.
لو
حبيتي
غيري
انسان
"Если
ты
полюбишь
другого,"
ساعتهه
اجاوب
عليه
"Тогда
я
отвечу
на
него."
كلتلها
بكل
الوجود
Я
сказал
тебе:
"Во
всем
мире,"
مثلك
انتي
مالاكي
اثنين
"Второй
такой,
как
ты,
нет."
لكن
لو
فرضنا
موجود
"Но
если
бы
предположить,
что
есть,"
أحبك
أحبك
أحبك
"Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,"
كالتها
و
غمضت
عينيها
Сказал
я
это
и
закрыл
глаза.
أحبك
أحبك
أحبك
"Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,"
كالتها
و
غمضت
عينيها
Сказал
я
это
и
закрыл
глаза.
و
عطيتني
بوسة
و
لا
أحلى
И
ты
подарила
мне
самый
сладкий
поцелуй,
كلتلها
يا
ريت
تعيديها
Я
сказал:
"Хотел
бы
я,
чтобы
ты
повторила
его."
كالتلي
لو
في
مني
اثنين
Ты
сказала
мне:
"Если
бы
меня
было
две,"
اي
وحدة
منا
تختار
"Какую
из
нас
ты
бы
выбрал?"
انا
اللي
افهم
لغة
العين
Я
тот,
кто
понимает
язык
глаз,
ولَا
هي
كول
لا
تحتار
И
это
ты,
так
что
не
сомневайся.
كلتلها
بكل
الوجود
Я
сказал
тебе:
"Во
всем
мире,"
مثلك
انتي
مالاكي
اثنين
"Второй
такой,
как
ты,
нет."
لكن
لو
فرضنا
موجود
"Но
если
бы
предположить,
что
есть,"
أختار
انا
لغة
العين
"Я
бы
выбрал
язык
твоих
глаз."
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Utn1
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.