D-tecnoLife - UVERworld Übersetzung ins Englische

D-tecnoLife

癒えない痛み
悲しみでキズついた君よ
消せない過去も背負いあっていこう
生きる事を投げ出さないで

Oh, oh
Oh, oh
つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな
薄れていく笑顔と 君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって

君を見つけ出す

癒えない痛み
悲しみでキズついた君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事
全てに意味があるから
今はそのままでいい
きっと気づける時が来るだろ (oh, oh)

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに

君は疼きだす

Oh, oh
つないだ君の手は
Oh, oh
なにげないやさしさを求め

Do you rem- do you rem- do you remember
痛みを知る事で
人に優しくなれるから
Drive your life

癒えない痛み
悲しみでキズついた君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事
全てに意味があるから
今はそのままでいい
きっと気づける時が来るだろ

How can I see the meaning of life?
消えてく
Oh, oh
You are the only

こわれないようにと
離れていく君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて
言葉そう言わないで

今は by and by 見え無くったって
全てに意味があるから
消せない過去も背負い合ってこう
生きる事を投げ出さないで

You'd better forget everything
Remember, your different life?
You'd better forget everything
Remember, 戻らないけど

Oh-oh
歪んだ記憶のような
時の中でいつか解り
あえるから

D-tecnoLife

Unhealed pain
You who are wounded by sadness
Let's carry on together even the past that cannot be erased
Don't give up living

Oh, oh
Oh, oh
The hand I connected with you

Someday will I lose it?
Your fading smile and I want to protect you
Even the shouting voice that calls me out hoarsely
Blown away by the wind that flows with time

I will find you

Unhealed pain
To you who are hurt by sadness
That you can't laugh anymore, that you hate people
Don't say such words

For what will happen in the unseen future
There is meaning in everything
It's okay to be as you are now
Surely the time will come when you notice (oh, oh)

Like a rusted person

It's lonely with only overlapping
You said you could live alone
Those commonplace kindnesses
Now they no longer reach you

You begin to ache

Oh, oh
The hand I'm holding
Oh, oh
Seeking everyday kindness

Do you rem- do you rem- do you remember
By knowing pain
You can become gentler to others
Drive your life

Unhealed pain
To you who are hurt by sadness
That you can't laugh anymore, that you hate people
Don't say such things

For what will happen in the unseen future
There is meaning in everything
It's okay to be as you are now
Surely the time will come when you notice

How can I see the meaning of life?
Fading
Oh, oh
You are the only

So that you wouldn't break
You go away
That you can't laugh anymore, that you hate people
Don't say such things

Now by and by Even if I can't see it
There is meaning in everything
Let's carry on together even the past that cannot be erased
Don't give up living

You'd better forget everything
Remember, your different life?
You'd better forget everything
Remember, it won't come back

Oh-oh
Like a distorted memory
Someday in time we'll understand
Because we can meet again