Ladies
and
Gentlemen
Are
you
ready
for
DANCING?
Mesdames
et
Messieurs,
êtes-vous
prêt
à
danser
?
Express
Mind
Scream
Dive
Exprime
ton
esprit,
crie,
plonge
You
can't
fly?
Come
on!
Tu
ne
peux
pas
voler
? Allez
!
VICTORIA
Go
for
it
ROUND
VICTORIA,
fonce
! ROUND
Let
it
go
Laisse-toi
aller
打てよ
ゴング
黙々と進み出すフロアへ
Frappe
le
gong,
avance
sans
relâche
vers
le
dancefloor
一滴の人生も
薄めて生きるつもりは無い
Je
n'ai
pas
l'intention
de
vivre
ma
vie
goutte
à
goutte,
en
la
diluant
暴走する不満の行き場はLIVEへ
L'insatisfaction
incontrôlée
trouve
son
exutoire
dans
le
live
Go
Vas-y
そこの成れの果てまで
Jusqu'à
ceux
qui
se
sont
perdus
衝撃的265秒間
その身に起こる意識高揚に身を任せ
265
secondes
de
choc,
laisse-toi
emporter
par
le
regain
de
conscience
qui
se
produit
en
toi
現実とは決別に踏み込む覚悟出来たなら
Si
tu
es
prêt
à
rompre
avec
la
réalité
それなら行こう思い知らされる楽園へ
Alors
allons-y,
découvre
le
paradis
Ladies
and
Gentlemen
Mesdames
et
Messieurs
Are
you
ready
for
DANCING
Êtes-vous
prêt
à
danser
?
Express
Exprime
Mind
Ton
esprit
Scream
Crie
Dive
Plonge
You
can't
fly?
Tu
ne
peux
pas
voler
?
Come
on!
Allez
!
VICTORIA
Go
for
it
VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Let
it
go
Laisse-toi
aller
打てよ
ゴング
紛れも無く動き出したステージ
Frappe
le
gong,
la
scène
est
en
mouvement,
il
n'y
a
aucune
erreur
一滴の人生は
事なきなんて求めちゃいない
Je
ne
recherche
pas
une
vie
sans
histoire,
goutte
à
goutte
天国なんて誰もが口にしても
見た者はいない
Le
paradis,
tout
le
monde
en
parle,
mais
personne
ne
l'a
vu
それなら創ろう俺達だけのその楽園を
Alors
créons
notre
propre
paradis,
le
nôtre
Come
on!
Allez
!
VICTORIA
Go
for
it
VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Wow...
いつだって
Toujours
世界の中心は
今立つその場所
Le
centre
du
monde
est
l'endroit
où
tu
te
tiens
maintenant
その世界の広さを決めるのはお前自身
C'est
toi
qui
décides
de
l'étendue
de
ce
monde
道に迷えば始まる冒険
L'aventure
commence
lorsque
tu
te
perds
行こう
起きても覚めぬ夢の中へ
Allons-y,
dans
un
rêve
qui
ne
se
termine
jamais
Ladies
and
Gentlemen
Mesdames
et
Messieurs
Are
you
ready
for
DANCING
Êtes-vous
prêt
à
danser
?
Express
Exprime
Mind
Ton
esprit
Scream
Crie
Dive
Plonge
Ladies
and
Gentlemen
Mesdames
et
Messieurs
Are
you
ready
for
DANCING
Êtes-vous
prêt
à
danser
?
Express
Exprime
Mind
Ton
esprit
Scream
Crie
Dive
Plonge
You
can't
fly?
Tu
ne
peux
pas
voler
?
Come
on!
Allez
!
VICTORIA
Go
for
it
VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
Wow...
Come
on!
VICTORIA
Go
for
it
Wow...
Allez
! VICTORIA,
fonce
!
It's
round
C'est
un
tour
いつだって
Toujours
世界の中心は
今立つその場所
Le
centre
du
monde
est
l'endroit
où
tu
te
tiens
maintenant
その世界の広さを決めるのはお前自身
C'est
toi
qui
décides
de
l'étendue
de
ce
monde
道に迷えば始まる冒険
L'aventure
commence
lorsque
tu
te
perds
行こう
起きても覚めぬ夢の中へ
Allons-y,
dans
un
rêve
qui
ne
se
termine
jamais
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.