あの日僕が握りしめてた夢
今はここにあって
The
dream
I
held
onto
that
day
is
now
here
一人になって
どこにいたって
想ってる君に
Even
though
I
am
alone,
wherever
I
am,
I
think
of
you
胸を突き刺す痛みさえも「忘れたくないよ」
Even
the
pain
that
pierces
my
chest,
"I
don't
want
to
forget
it"
と伝えないのは
せめての気持ち
I
don't
say
it
because
it's
my
way
of
showing
you
how
I
feel
Hey,
yo
馬力を最大にキープ
ここからは
Hey,
yo
Keep
the
horsepower
at
maximum
from
here
on
out
いやきっと一人で行けると
No,
surely
I
can
do
it
alone
まだまだファイト
失ったことも糧になって
I
still
have
to
fight,
the
things
I've
lost
have
become
my
nourishment
生きて行けると
言い聞かせる
I
can
keep
living,
I
tell
myself
すべて投げ出し
Throwing
everything
away
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
The
voice
that
wishes
I
could
just
hold
you
in
my
arms
right
now
離れてく距離に届かない君の匂い
The
distance
between
us
is
growing,
your
scent
I
can
no
longer
reach
タダ風に揺れて消えてく
夢の代償に...
Swaying
in
the
wind,
fading
away,
the
price
of
my
dreams...
幼い日に覚えた悲しみが「今も忘れられない」と
The
sorrow
I
learned
as
a
child,
"I
can't
forget
it
even
now"
打ち明けてくれた
過去の傷でさえも
You
confided
in
me,
even
the
wounds
of
the
past
愛し過ぎたから
気持ちが伝わりすぎて
Because
I
loved
you
too
much,
my
feelings
were
too
strong
壊れないように消えないで
Without
breaking,
without
fading
away
そう手を繋げば良かった
I
should
have
held
your
hand
It's
not
so
easy
to
be
consistent,
yo
茨ららららでも
It's
not
so
easy
to
be
consistent,
yo,
but
even
through
the
thorns
止まることのない時間の中走り続ける
I
keep
running
through
the
relentless
passage
of
time
振り返る日々なんて意味ないから
There's
no
point
in
looking
back
on
the
days
gone
by
手の届く距離にいた君の温もりさえ
Even
the
warmth
of
your
presence,
within
reach
思い出せないで生きてく
忘れたくないのに...
I
can't
remember,
I
don't
want
to
forget...
Oh
Check
Oh
Check
Hey,
yo
Hey,
yo
言葉も言えないままに感情をキープ
最初は大体
Can't
utter
a
word,
just
keeping
my
emotions
in
check
at
the
start
Ironは冷めないままに
大音量キープ
バイバイバイバイ
The
Iron
stays
hot,
the
volume
stays
loud,
bye-bye-bye
言おうとずっと思ってたもの
言葉ってなんで伝えきれずに
I
always
wanted
to
tell
you,
why
can't
words
convey
what
I
mean?
待ってたって戻ってこない
別れとかって忘れてくから
No
matter
how
long
I
wait,
you're
not
coming
back,
and
breakups
make
you
forget
すべて投げ出し
Throwing
everything
away
今すぐに君をこの手にただ抱き寄せたいよと願う声も
The
voice
that
wishes
I
could
just
hold
you
in
my
arms
right
now
離れてく距離に届かない君の匂い
The
distance
between
us
is
growing,
your
scent
I
can
no
longer
reach
タダ風に揺れて消えてく
夢の代償に...
Swaying
in
the
wind,
fading
away,
the
price
of
my
dreams...
Wow-wow-wow
Wow-wow-wow
Wow
Wow
伝えたいけど
I
want
to
tell
you
馬力を最大にキープ
ここまでは
Keep
the
horsepower
at
maximum
from
here
on
out
いやきっと君がいたから
No,
surely
it's
because
of
you
まだまだファイト
I
still
have
to
fight
君の言葉が糧になって走り続ける
走り続ける
Your
words
became
my
nourishment,
I
keep
running,
I
keep
running
Yo
Yo
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.