si o no? - Uale Übersetzung ins Deutsche

si o no?

2020 è okay,
2020 ed è okay

Siamo rimasti svegli fino a tardi
Ho perso il conto di tutti i messaggi
Volevo solo restare sereno
Guardavo il mare su da un grattacielo

Rimetto il cuore in un portabagagli
Occhi grandi come due abbaglianti
So bene che vuoi solo distrarmi
Provo a pedinarti
Ma tanto è sempre troppo tardi

Ti giuro ci sto provando
Tu non trattarmi così
Succede tutto per sbaglio come fossimo in un film
Mettiamo il navigatore da Roma a Beverly Hills
Non ci fermare adesso siamo caduti nel litz

Io voglio solo stare bene
Sentire l'amore nelle vene

Dimmi solo
Dimmi solo se sì o no
Dimmi solo se sì o no
Okay

Quando è l'alba ce ne andiamo dal club
Voglio sentirmi leggero dimmi come si fa
Ogni giorno tipo

Noi diversi ma sempre uguali,
Non cambiamo piani,
Non ci cambieranno mai le persone
Dai lasciamo alle spalle dimmi come
So che ora vorresti solo partire con me

E non c'è nulla che possa cambiarmi
Voglio fare solo quello che non fanno gli altri
Guardiamo le stelle dentro una decapottabile
Mi giro e io ti guardo

Dimmi solo se sì o no
Dimmi solo se sì o no
E dimmi solo se sì o no
Dimmi solo
Dimmi solo
Dimmi solo
Dimmi solo se sì o no
Dimmi solo se sì o no
Dimmi solo se sì o no
Dimmi solo se sì o no

ja oder nein?

2020 ist okay,
2020 und es ist okay

Wir blieben bis spät in die Nacht wach
Ich habe aufgehört, all die Nachrichten zu zählen
Ich wollte einfach nur entspannt bleiben
Ich schaute vom Wolkenkratzer auf das Meer

Ich lege mein Herz zurück in einen Kofferraum
Deine Augen, groß wie zwei Scheinwerfer
Ich weiß genau, du willst mich nur ablenken
Ich versuche, dir zu folgen
Aber es ist sowieso immer zu spät

Ich schwöre, ich versuche es
Behandle mich nicht so
Alles passiert aus Versehen, als wären wir in einem Film
Wir stellen das Navi von Rom nach Beverly Hills
Halt uns jetzt nicht auf, wir sind ins Trudeln geraten

Ich will mich einfach nur gut fühlen
Die Liebe in meinen Adern spüren

Sag mir nur
Sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur, ja oder nein
Okay

Wenn es dämmert, verlassen wir den Club
Ich will mich leicht fühlen, sag mir, wie das geht
Jeden Tag irgendwie

Wir sind verschieden, aber immer gleich,
Wir ändern keine Pläne,
Die Leute werden uns nie ändern
Komm, lass uns das hinter uns lassen, sag mir, wie
Ich weiß, dass du jetzt einfach nur mit mir wegfahren willst

Und es gibt nichts, was mich ändern könnte
Ich will nur das tun, was die anderen nicht tun
Wir schauen uns die Sterne in einem Cabrio an
Ich drehe mich um und schaue dich an

Sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur, ja oder nein
Und sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur
Sag mir nur
Sag mir nur
Sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur, ja oder nein
Sag mir nur, ja oder nein