Udit Narayan - Madhosh Teri Aankhen - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Madhosh Teri Aankhen - Udit NarayanÜbersetzung ins Deutsche




Madhosh Teri Aankhen
Berauscht sind deine Augen
ला-ला-ला, तेरी आँखें
La-la-la, deine Augen
ला-ला-ला, तेरी आँखें
La-la-la, deine Augen
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
महबूब, तू क्या जाने, हैं कमाल तेरी आँखें
Geliebte, was weißt du schon, wie wunderbar deine Augen sind
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
महबूब, तू क्या जाने, हैं कमाल तेरी आँखें
Geliebte, was weißt du schon, wie wunderbar deine Augen sind
ला-ला-ला, ला-ला-ला
La-la-la, la-la-la
ला-ला-ला-ला, hey-hey-hey
La-la-la-la, hey-hey-hey
मैंने देखा प्यार का सागर तेरी आँखों में
Ich sah ein Meer der Liebe in deinen Augen
हो, मैंने देखा प्यार का सागर तेरी आँखों में
Oh, ich sah ein Meer der Liebe in deinen Augen
तूने क्या देखा है दिलबर, मेरी आँखों में?
Was hast du, mein Liebster, in meinen Augen gesehen?
हो, प्यार के कुछ सपने सजे, मिलने के अरमाँ जगे
Oh, Träume der Liebe erwachen, Sehnsucht nach Begegnung entflammt
करने लगी हैं मुझ से कुछ सवाल तेरी आँखें
Deine Augen stellen mir nun Fragen
ला-ला-ला, ला-ला-ला
La-la-la, la-la-la
ला-ला-ला-ला, hey-hey-hey
La-la-la-la, hey-hey-hey
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
मेरे सपनों का जो घर है, तेरी आँखें हैं
Das Haus meiner Träume sind deine Augen
हो, मेरे सपनों का जो घर है, तेरी आँखें हैं
Oh, das Haus meiner Träume sind deine Augen
जीवन की सारी खुशियाँ बस तेरी आँखें हैं
All das Glück meines Lebens liegt in deinen Augen
हो, दिल की है चाहत मेरी, बन जाऊँ धड़कन तेरी
Oh, mein Herz sehnt sich danach, dein Herzschlag zu sein
मुझ से बना रही हैं एक रिश्ता तेरी आँखें
Deine Augen knüpfen eine Verbindung zu mir
ला-ला-ला, ला-ला-ला
La-la-la, la-la-la
ला-ला-ला-ला, hey-hey-hey
La-la-la-la, hey-hey-hey
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
मदहोश तेरी आँखें, बेमिसाल तेरी आँखें
Berauscht sind deine Augen, unvergleichlich deine Augen
महबूब, तू क्या जाने, हैं कमाल तेरी आँखें
Geliebte, was weißt du schon, wie wunderbar deine Augen sind
ला-ला-ला, ला-ला-ला
La-la-la, la-la-la
ला-ला-ला-ला, hey-hey-hey
La-la-la-la, hey-hey-hey





Autoren: Zameer Anjum


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.