Ma Timilai Maya Garchhu - Sadhana Sargam , Udit Narayan Jha Übersetzung ins Englische

Ma Timilai Maya Garchhu

म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

मायाको झ्ल्को आउँदा रातभरी जागेकोछु
मनको मन्दिर भित्रतिम्रै तस्बिर टाङेकोछु
हो मायाको झ्ल्को आउँदा रातभरी जागेकोछु
मनको मन्दिर भित्रतिम्रै तस्बिर टाङेकोछु
तिमी बिना बाचेकोछु, तर मन आहा छैन
यो मायाले के गर्ने हो, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

मायाको पहिलो बोलि, अमृत भन्दा प्यारो लाग्यो
मनै खोली सुम्पे तिमीलाई, फर्काउन गाह्रो लाग्यो
हो, मायाको पहिलो बोलि, अमृत भन्दा प्यारो लाग्यो
मनै खोली सुम्पे तिमीलाई, फर्काउन गाह्रो लाग्यो
तिम्रो यादले मुटु पोल्छ, तर पनि डाहा छैन
बडुली यो किन लाग्छ? मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

Ma Timilai Maya Garchhu

I love you, I have no other desire
I love you, I have no other desire
How much I love you, I don't even know
How much I love you, I don't even know
I love you, I have no other desire

When I feel your love, I stay awake all night
I have put your picture in the temple of my heart
Yes, when I feel your love, I stay awake all night
I have put your picture in the temple of my heart
I live without you, but my heart is not with me
What this love will do, I don't even know
I love you, I have no other desire

Your first words of love, sweeter than nectar
I opened my heart and gave it to you, it was hard to take it back
Yes, your first words of love, sweeter than nectar
I opened my heart and gave it to you, it was hard to take it back
My heart burns with your memory, but I don't hate it
Why does this lightning strike? I don't even know
I love you, I have no other desire
How much I love you, I don't even know
How much I love you, I don't even know
I love you, I have no other desire