Aber du glaubst an mich - Udo Jürgens Übersetzung ins Englische

Aber du glaubst an mich

Alle Leute sagen meine Welt ist nur Phantasie
Alle Leute sagen unser Glück das erfüllt sich nie
Niemand weiß von meinen schönen Träumen
Drum werden sie mich auch nie versteh'n
Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn

Aber du glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin

Alle Leute sagen meine Welt hat nur Leid für dich
Alle Leute sagen laß mich geh'n ich bin nichts für dich
Doch ich weiß man will uns beide trennen
Und niemand gönnt das Glück uns zweien
Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn
Aber du glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin
Wie ich bin wie ich bin

Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn
Aber du oooh glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin
Aber du oooh glaubst an mich

But you believe in me

Everyone says my world is just fantasy
Everyone says our happiness will never come true
Nobody knows about my beautiful dreams
That's why they'll never understand me
But you believe in me
And your place is by my side
You give my life meaning

But you believe in me
And you never give up on me
Nobody knows me like you do

Everyone says my world has only pain for you
Everyone says let me go, I'm not for you
But I know they want to separate us
And nobody wants our happiness
But you believe in me
And your place is by my side
You give my life meaning
But you believe in me
And you never give up on me
Nobody knows me like you do
Like I am, like I am

But you believe in me
And your place is by my side
You give my life meaning
But you oooh believe in me
And you never give up on me
Nobody knows me like you do
But you oooh believe in me