Aber du glaubst an mich - Udo Jürgens Übersetzung ins Russische

Aber du glaubst an mich

Alle Leute sagen meine Welt ist nur Phantasie
Alle Leute sagen unser Glück das erfüllt sich nie
Niemand weiß von meinen schönen Träumen
Drum werden sie mich auch nie versteh'n
Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn

Aber du glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin

Alle Leute sagen meine Welt hat nur Leid für dich
Alle Leute sagen laß mich geh'n ich bin nichts für dich
Doch ich weiß man will uns beide trennen
Und niemand gönnt das Glück uns zweien
Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn
Aber du glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin
Wie ich bin wie ich bin

Aber du glaubst an mich
Und dein Platz ist neben mir
Damit gibst du meinem Leben einen Sinn
Aber du oooh glaubst an mich
Und du gibst mich niemals auf
Außer dir weiß niemand wie ich bin
Aber du oooh glaubst an mich

А ты веришь в меня

Все твердят, что мой мир — лишь фантазия,
Все твердят, что наше счастье не сбудется.
Никто не знает моих прекрасных грёз,
Поэтому они меня никогда не поймут.
А ты веришь в меня,
И твоё место рядом со мной.
Тем самым ты даришь смысл моей жизни.

А ты веришь в меня,
И ты никогда не бросишь меня.
Кроме тебя, никто не знает, какой я.

Все твердят, что мой мир несёт тебе лишь боль,
Все твердят: «Оставь его, он не для тебя».
Но я знаю, нас хотят разлучить,
И никто не рад счастью нашему.
А ты веришь в меня,
И твоё место рядом со мной.
Тем самым ты даришь смысл моей жизни.
А ты веришь в меня,
И ты никогда не бросишь меня.
Кроме тебя, никто не знает, какой я.
Какой я, какой я.

А ты веришь в меня,
И твоё место рядом со мной.
Тем самым ты даришь смысл моей жизни.
А ты веришь в меня,
И ты никогда не бросишь меня.
Кроме тебя, никто не знает, какой я.
А ты веришь в меня.