Udo Jürgens - Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
I'll Dream of You for a Long Time (Chanson pour l'étrangère)
Auf meinem Weg durch die endlose Nacht
On my journey through the endless night
Hab' ich nur eins immer wieder gedacht
I keep thinking the same thing over and over
Wenn ich dich nun auch für immer verlier'
Even if I lose you forever now
Lange noch werde ich träumen von dir
I'll dream of you for a long time
Wie hell dein Lachen klang,
How brightly your laughter rang,
Wie weich die Hände sind
How soft your hands are
Dein Haar im Sommerwind,
Your hair in the summer wind,
Das bleibt ein Leben lang
That will last a lifetime
Ich sag' mir oft eine kommt die dir gleicht
I often tell myself that someone like you will come along
Und auch aus Liebe stirbt niemand so leicht
And no one dies from love so easily
Dennoch was wird ohne dich nun aus mir
Still, what will become of me without you
Lange noch werde ich träumen von dir
I'll dream of you for a long time
Lange noch werde ich träumen von dir
I'll dream of you for a long time





Autoren: Jacques Chaumelle, Romuald, Walter Brandin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.