Schau nicht hin (C'est la vie) - Udo JürgensÜbersetzung ins Französische
Du
gehst
im
Lichtermeer
nächtlicher
Straßen
Tu
marches
dans
la
mer
de
lumières
des
rues
nocturnes
Und
du
ahnst
das
ist
die
Welt
Et
tu
penses
que
c'est
le
monde
Doch
alles
kannst
du
nicht
haben
Mais
tu
ne
peux
pas
tout
avoir
Wenn's
dir
auch
noch
so
gefällt
Même
si
tu
aimes
ça
Ja
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Alors
ne
regarde
pas,
ne
regarde
pas
Dreh
dich
einfach
um
Tourne-toi
simplement
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Ne
cherche
pas
le
sens
profond,
le
sens
profond
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Ne
demande
pas
pourquoi,
pourquoi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Du
hattest
Freunde
die
dich
nicht
mehr
kennen
Tu
avais
des
amis
qui
ne
te
connaissent
plus
Seit
deine
Taschen
leer
Depuis
que
tes
poches
sont
vides
Du
liegst
längst
nicht
mehr
im
Rennen
Tu
n'es
plus
dans
la
course
Und
bist
für
sie
irgendwer
Et
tu
es
juste
quelqu'un
pour
eux
Ja
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Alors
ne
regarde
pas,
ne
regarde
pas
Dreh
dich
einfach
um
Tourne-toi
simplement
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Ne
cherche
pas
le
sens
profond,
le
sens
profond
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Ne
demande
pas
pourquoi,
pourquoi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Du
hast
dein
Herz
verschenkt
willst
sie
verwöhnen
Tu
as
donné
ton
cœur,
tu
veux
la
gâter
Doch
du
merkst
sie
ist
nicht
treu
Mais
tu
réalises
qu'elle
n'est
pas
fidèle
Zeig
ihr
nicht
deine
Tränen
Ne
lui
montre
pas
tes
larmes
Was
vorbei
ist
ist
vorbei
Ce
qui
est
passé
est
passé
Nein
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Non,
ne
regarde
pas,
ne
regarde
pas
Dreh
dich
einfach
um
Tourne-toi
simplement
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Ne
cherche
pas
le
sens
profond,
le
sens
profond
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Ne
demande
pas
pourquoi,
pourquoi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Schau
nicht
hin
schau
nicht
Ne
regarde
pas,
ne
regarde
pas
Dreh
dich
einfach
um
Tourne-toi
simplement
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Ne
cherche
pas
le
sens
profond,
le
sens
profond
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Ne
demande
pas
pourquoi,
pourquoi
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dein letzter Brief
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.