Schau nicht hin (C'est la vie) - Udo JürgensÜbersetzung ins Russische
Du
gehst
im
Lichtermeer
nächtlicher
Straßen
Ты
идешь
в
море
огней
ночных
улиц,
Und
du
ahnst
das
ist
die
Welt
И
ты
чувствуешь
- это
целый
мир,
Doch
alles
kannst
du
nicht
haben
Но
всего
ты
не
сможешь
иметь,
Wenn's
dir
auch
noch
so
gefällt
Даже
если
тебе
очень
хочется.
Ja
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Тогда
не
смотри
туда,
не
смотри,
Dreh
dich
einfach
um
Просто
отвернись.
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Не
ищи
глубокого
смысла,
глубокого
смысла,
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Не
спрашивай
почему,
почему.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Du
hattest
Freunde
die
dich
nicht
mehr
kennen
У
тебя
были
друзья,
которые
тебя
больше
не
знают,
Seit
deine
Taschen
leer
С
тех
пор
как
твои
карманы
пусты.
Du
liegst
längst
nicht
mehr
im
Rennen
Ты
давно
выбыл
из
гонки
Und
bist
für
sie
irgendwer
И
стал
для
них
никем.
Ja
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Тогда
не
смотри
туда,
не
смотри,
Dreh
dich
einfach
um
Просто
отвернись.
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Не
ищи
глубокого
смысла,
глубокого
смысла,
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Не
спрашивай
почему,
почему.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Du
hast
dein
Herz
verschenkt
willst
sie
verwöhnen
Ты
подарил
свое
сердце,
хочешь
ее
баловать,
Doch
du
merkst
sie
ist
nicht
treu
Но
ты
замечаешь,
что
она
не
верна.
Zeig
ihr
nicht
deine
Tränen
Не
показывай
ей
своих
слез,
Was
vorbei
ist
ist
vorbei
То,
что
прошло,
то
прошло.
Nein
dann
schau
nicht
hin
schau
nicht
Нет,
тогда
не
смотри
туда,
не
смотри,
Dreh
dich
einfach
um
Просто
отвернись.
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Не
ищи
глубокого
смысла,
глубокого
смысла,
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Не
спрашивай
почему,
почему.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Schau
nicht
hin
schau
nicht
Не
смотри
туда,
не
смотри,
Dreh
dich
einfach
um
Просто
отвернись.
Such
nicht
den
tief'ren
Sinn
tief'ren
Sinn
Не
ищи
глубокого
смысла,
глубокого
смысла,
Frage
nicht
warum
nicht
warum
Не
спрашивай
почему,
почему.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Dein letzter Brief
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
2 Morgen bist du nicht mehr allein
3 Jeder Traum hat ein Ende (The End)
4 Einmal sind wir alle gleich
5 Adagio
6 Hier bin ich zuhaus
7 Futari no yoake (Morgen bist du nicht mehr allein) - Japanische Version
8 Cottonfields
9 Tausend Fenster
10 On The Sunny Side Of The Street
11 Lange noch werde ich träumen von dir (Chanson pour l'étrangère)
12 Wenn der Sommer zu Ende geht
13 Aber du glaubst an mich
14 Mon amour, la rose, mon amour
15 Schau nicht hin (C'est la vie)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.