Ich Schwöre (Epilog) - Udo Lindenberg Übersetzung ins Französische

Ich Schwöre (Epilog)

Jetzt war ich wieder 'ne ganze Weile weg
Das heißt nicht: Aus den Augen, aus dem Sinn
Unsere Freundschaft hat immer ein Comeback
Es zieht mich immer wieder zu dir hin

Mußt nicht denken, daß ich unseren Schwur je breche
Wenn ich die Welt durchcheck', was heißt das schon
Was meinst du, wie oft ich mit dir spreche
Auch ohne Telefon

Ich schwöre, wenn's darauf ankommt bin ich da
Die dollsten Dinger machen wir klar
Kommt es einmal hart auf hart
Dann bin ich sofort am St

Je te le jure (Épilogue)

Je suis parti pour un moment, c'est vrai
Mais ça ne veut pas dire que je t'ai oublié
Notre amitié, elle revient toujours
Elle me ramène à toi à chaque fois

Ne crois pas que je vais jamais briser notre serment
Quand je voyage à travers le monde, ça ne change rien
Tu sais combien de fois je te parle dans ma tête
Même sans téléphone

Je te le jure, quand tu auras besoin de moi, je serai là
On affrontera les pires épreuves ensemble
Si les choses deviennent difficiles
Je serai là en un clin d'œil