UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi) - Monty Datta , Hinshi , Ufo361 Übersetzung ins Englische

UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi)

Uma-, dicke Umarmung und ich liebe dich, mwah
Dein Yuni (dein Yuni, dein Yuni)

You're in my head
Thinkin' about you every day
You're in my head
What can I do here without you?

You're in my head (ihr wisst Bescheid)
Thinkin' about you every day (stay high)
You're in my head (ey)
What can I do here without you?

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja

Und ich drehe, und ich drehe meine Joints
Und du drehst, und du drehst deine Runden in mei'm Kopf
Ja, ich drehe, ja, ich drehe noch 'ne Flasche auf
Und du drehst durch, weil ich irgendeiner Bitch 'ne Tasche kauf (ey)

Nein, es geht nicht, die Erkenntnis war hart
Doch ich weiß es, und du weißt es, es wird nie wie es war (nein)
Drück den Wagen, hoff ich crash irgendwann (ey)
Fuck, ich will nicht an dich denken, weil ich es nicht ertrag

Bitte such dir einen anderen Platz aus (Platz aus)
Mach den Becher voll und merk wie ich abtauch
Ich geh nachts raus, steig ein, mach das Dach auf
Und vielleicht land ich heute bei dir, ja-ja-ja (ihr wisst Bescheid)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (ja)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja (stay high)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (bleib nicht zu lange)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja

(Vielleicht eines Tages)
(Vielleicht nicht ma' in hundert Jahr'n)

Sag mir, wie es falsch sein kann, wenn's sich gut anfühlt
Wie ich ehrlich sein soll, wenn du jedes Mal lügst
Vielleicht ist es zu spät, vielleicht war es zu früh
Und ich weiß, ich werd dir wieder begegnen

Sind wir das, was wir verdient haben, soll es so sein?
Ja, ich dreh mir ein'n und zieh dran und hoff, dass es heilt
Ich vermisse, was wir nie war'n, auch wenn es Fantasie war
Wir hab'n beide gedacht, dass es für irgendwas reicht

Fuck it, schön wär's, fahr auf Drugs durch Schöneberg, hundert Kilo auf mei'm Herz
Vielleicht wär es leichter, wenn die Dosis bisschen höher wär
Nein, es wirkt nicht mehr, nein, ich glaub es wirkt nicht mehr
Scheiß drauf, ich hab nichts zu verlier'n, ja-ja-ja

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Leider nicht haben, ja (stay high)

Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken
Bleib nicht zu lange, ja (ja-ja)
Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben
Vielleicht eines Tages, ja (Nur Für Dich 2)

(Durch meine Gedanken)
(Bleib nicht zu lange, ja)
(Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben)
(Leider nicht haben, ja)
(Und du drehst wieder eine Runde durch meine Gedanken)
(Bleib nicht zu lange, ja)
(Sonst träum ich wieder von dem, was wir zwei leider nicht haben)

UR IN MY HEAD (feat. Monty Datta & Hinshi)

Uma-, big hug and I love you, mwah
Your Yuni (your Yuni, your Yuni)

You're in my head
Thinkin' about you every day
You're in my head
What can I do here without you?

You're in my head (you know what's up)
Thinkin' about you every day (stay high)
You're in my head (hey)
What can I do here without you?

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Unfortunately don't have, yeah

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Maybe one day, yeah

And I roll, and I roll my joints
And you spin, and you spin around in my head
Yeah, I twist, yeah, I open another bottle
And you freak out because I buy some bitch a bag (hey)

No, it's not possible, the realization was hard
But I know it, and you know it, it will never be like it was (no)
Push the car, hope I crash sometime (hey)
Fuck, I don't want to think about you, because I can't bear it

Please find another place (another place)
Fill the cup and notice how I dive in
I go out at night, get in, open the roof
And maybe I'll end up at your place tonight, yeah-yeah-yeah (you know what's up)

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah (yeah)
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Unfortunately don't have, yeah (stay high)

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah (don't stay too long)
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Maybe one day, yeah

(Maybe one day)
(Maybe not even in a hundred years)

Tell me, how can it be wrong when it feels so right
How can I be honest when you lie every time
Maybe it's too late, maybe it was too early
And I know, I will see you again

Are we what we deserve, is it meant to be?
Yeah, I roll one up and take a drag and hope it heals
I miss what we never were, even if it was fantasy
We both thought it was enough for something

Fuck it, it would be nice, driving through Schöneberg on drugs, a hundred kilos on my heart
Maybe it would be easier if the dose was a little higher
No, it doesn't work anymore, no, I think it doesn't work anymore
Fuck it, I have nothing to lose, yeah-yeah-yeah

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Unfortunately don't have, yeah (stay high)

And you're spinning around in my thoughts again
Don't stay too long, yeah (yeah-yeah)
Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have
Maybe one day, yeah (Nur Für Dich 2)

(Through my thoughts)
(Don't stay too long, yeah)
(Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have)
(Unfortunately don't have, yeah)
(And you're spinning around in my thoughts again)
(Don't stay too long, yeah)
(Otherwise, I'll dream again of what we two unfortunately don't have)