Aşk Payı (Stüdyoda) - Ufuk ÇalışkanÜbersetzung ins Französische
Mektubun
son
kelimelerinden
biri
Un
des
derniers
mots
de
ta
lettre
Hoşça
kal
sevgili
Au
revoir
mon
amour
Hoşça
kal
sevgili
Au
revoir
mon
amour
Bu
gözlerin
kimseyi
görmemesi
Que
ces
yeux
ne
voient
personne
Senden
ötürü
sevgili
À
cause
de
toi,
mon
amour
Senden
ötürü
sevgili
À
cause
de
toi,
mon
amour
Kalemden
yoksunun
Je
suis
comme
le
papier
Kağıdı
gibiyim
Qui
n'a
pas
de
stylo
Ne
yazsan
kabulüm
Tout
ce
que
tu
écris,
je
l'accepte
Bakar
izlerim
Je
regarde
et
je
suis
Uyuyan
yalnızlığım
mı
Est-ce
ma
solitude
endormie
Uyandı
sen
giderken?
Qui
s'est
réveillée
quand
tu
es
parti
?
Gönülden
ah
çekerken
En
poussant
un
soupir
du
fond
du
cœur
Sadece
sen
giderken
Seulement
quand
tu
es
parti
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Uzaksın
uzak
Tu
es
loin,
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
Toujours
Mektubun
son
kelimelerinden
biri
Un
des
derniers
mots
de
ta
lettre
Hoşça
kal
sevgili
Au
revoir
mon
amour
Hoşça
kal
sevgili
Au
revoir
mon
amour
Bu
gözlerin
kimseyi
görmemesi
Que
ces
yeux
ne
voient
personne
Senden
ötürü
sevgili
À
cause
de
toi,
mon
amour
Senden
ötürü
sevgili
À
cause
de
toi,
mon
amour
Kalemden
yoksunun
Je
suis
comme
le
papier
Kağıdı
gibiyim
Qui
n'a
pas
de
stylo
Ne
yazsan
kabulüm
Tout
ce
que
tu
écris,
je
l'accepte
Bakar
izlerim
Je
regarde
et
je
suis
Uyuyan
yalnızlığım
mı
Est-ce
ma
solitude
endormie
Uyandı
sen
giderken?
Qui
s'est
réveillée
quand
tu
es
parti
?
Gönülden
ah
çekerken
En
poussant
un
soupir
du
fond
du
cœur
Sadece
sen
giderken
Seulement
quand
tu
es
parti
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Uzaksın
uzak
Tu
es
loin,
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
Toujours
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Gözlerindeki
aşk
payı
La
part
d'amour
dans
tes
yeux
Bendeki
de
bir
varsayı
Est
aussi
une
supposition
pour
moi
Tutturamadı
aşk
rayı
L'amour
n'a
pas
réussi
à
trouver
sa
voie
Beceremedim
ki
varmayı
Je
n'ai
pas
réussi
à
y
arriver
Uzaksın
uzak
Tu
es
loin,
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
uzak
Toujours
loin
Hâlâ
Toujours
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.